ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Mphil/PhD in Engineering

Spanish translation: máster/doctorado en ingeniería


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mphil/PhD in Engineering
Spanish translation:máster/doctorado en ingeniería
Entered by: kikiya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:15 May 2, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / posgrado
English term or phrase: Mphil/PhD in Engineering
Hola a todos!

Tengo una carta expedida en Reino Unido a traducir al español de España diciendo que la estudiante está desarrollando el programa: Mphil/PhD Engineering.

PhD=Doctorado, pero y Mphil?

Anteriormente ella obtuvo el Bachelor of Engineering.

Gracias por vuestra ayuda.
kikiya
Spain
Local time: 06:46
máster/doctorado en ingeniería
Explanation:
#
Master of Philosophy - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
The Master of Philosophy (M.Phil.) is a postgraduate research degree requiring the completion of a thesis. It is a lesser degree than the Doctor of ...
en.wikipedia.org/wiki/Master_of_Philosophy - 31k - En caché - Páginas similares
#
M.Phil. (Master in Philosophy) | Spanish | Dictionary ...
- [ Traducir esta página ]
Dictionary terms for M.Phil. (Master in Philosophy) in Español, Español definition for M.Phil. (Master in Philosophy), Thesaurus and Translations of M.Phil.
www.babylon.com/definition/M.Phil._(Master_in_Philosophy)/S... - 12k - En caché - Páginas similares
#
MPhil (Master of Philosophy) Admissions: Department of Archaeology ...
- [ Traducir esta página ]
29 Sep 2008 ... Information about applying for and admission to Master's degrees (MPhil: Master of Philosophy) in Archaeology, Archaeological Science and ...
www.arch.cam.ac.uk/admissions/masters-mphil-archaeology/ - 15k - En caché - Páginas similares

:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day46 mins (2009-05-03 18:01:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
buen fin del finde
:)
Selected response from:

MPGS
Local time: 06:46
Grading comment
Gracias de nuevo!! Y a todos los demás.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6máster/doctorado en ingenieríaMPGS


Discussion entries: 3





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
mphil/phd in engineering
máster/doctorado en ingeniería


Explanation:
#
Master of Philosophy - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
The Master of Philosophy (M.Phil.) is a postgraduate research degree requiring the completion of a thesis. It is a lesser degree than the Doctor of ...
en.wikipedia.org/wiki/Master_of_Philosophy - 31k - En caché - Páginas similares
#
M.Phil. (Master in Philosophy) | Spanish | Dictionary ...
- [ Traducir esta página ]
Dictionary terms for M.Phil. (Master in Philosophy) in Español, Español definition for M.Phil. (Master in Philosophy), Thesaurus and Translations of M.Phil.
www.babylon.com/definition/M.Phil._(Master_in_Philosophy)/S... - 12k - En caché - Páginas similares
#
MPhil (Master of Philosophy) Admissions: Department of Archaeology ...
- [ Traducir esta página ]
29 Sep 2008 ... Information about applying for and admission to Master's degrees (MPhil: Master of Philosophy) in Archaeology, Archaeological Science and ...
www.arch.cam.ac.uk/admissions/masters-mphil-archaeology/ - 15k - En caché - Páginas similares

:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day46 mins (2009-05-03 18:01:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
buen fin del finde
:)

MPGS
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias de nuevo!! Y a todos los demás.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nahuelhuapi
24 mins
  -> muchas gracias, nahuelhuapi :)

agree  Sgallomuniz: Coincido. Saludos y Buen fin de Semana!!!, Silvia ;o)
43 mins
  -> Muchas gracias, Silvia; buen finde MP :)

agree  Mar Brotons
45 mins
  -> Muchas gracias, Mar :)

agree  bcsantos
1 hr
  -> muchas gracias, bcsantos :)

agree  Juan Carlos García
7 hrs
  -> muchas gracias, Juan Carlos :)

agree  Dario Ochoa Nuño: agree
2 days2 hrs
  -> gracias, Darío :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: