Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: Science viewing night | | The Science viewing night was one of many activities during the school year. |
| | | La clase nocturna de observación científica ... | Explanation:
My interpretation, hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2009-06-18 04:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a todos :)) |
| Selected response from:
 MariaMast
Local time: 14:47
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
7 hrs confidence: | science viewing night noche de observación astronómica / observación nocturna del firmamento
Explanation:
Dos opciones más
Semana de la Ciencia y la Tecnología 2006 IAA-EEZ Ha publicado más de ochenta trabajos científicos, incluido el libro "Introduction to ... "Un año de Astronomía" & "Noche de observación astronómica" ...
www.iaa.es/scyt2006/page3.html - 19k - En caché - Páginas similares
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4 | science viewing night La clase nocturna de observación científica ...
Explanation:
My interpretation, hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2009-06-18 04:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a todos :))
| MariaMast
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 100
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
