Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Driving under the influence | | English term or phrase: Diversion Class | Hola
Buen domingo, y gracias anticipadas.
Este es un curso que ordena que tomen quienes cometieron infracciones por primera vez...
Yo creo que en español sería un "curso de redireccionamiento", pero espero sus sugerencias
¡Gracias!
Rocío |
| | | Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 01:19
| Grading comment Me gustó el concepto de reorientación de Marga, y de reajuste de Rafael
¡Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   | diversion class clase diversificada
Explanation:
Diseño de una Sesión de Clase Diversificada. Autoevaluación. Curso de Aptitud Pedagógica 2005-06. Módulo de Didáctica General. Gualberto Asencio Cortés ...
personales.ya.com/gualberto/.../cap/CAP-DidacticaGeneral.pdf - Παρόμοιες
El Aula Diversificada - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Es así que cuando entremos a una clase de educación física, lo que se ve es su potencial, ... deficiencias y aptitudes para crear una clase diversificada. ...
www.slideshare.net/.../el-aula-diversificada
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
41 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 | diversion class curso de reorientación / curso de recuperación / curso de rehabilitación
Explanation:
Algunas opciones. Suerte
| | | Grading comment Me gustó el concepto de reorientación de Marga, y de reajuste de Rafael
¡Gracias a todos! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence:
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 13, 2009 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
