Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy | | English term or phrase: MISSION STATEMENT | | THE SCHOOL DISTRICT'S MISSION STATEMENT IS POSTED ON ALL OF ITS INTER-OFFICE COMMUNICATIONS |
| | | Declaración de la misión | Explanation:
La declaración de la misión del distrito escolar se incluye en todos los tipos de comunicación interna del mismo.
Saludos afectuosos de:
OSO ¶:^) |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment gracias, de nuevo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins Declaración de la misión
Explanation:
La declaración de la misión del distrito escolar se incluye en todos los tipos de comunicación interna del mismo.
Saludos afectuosos de:
OSO ¶:^)
Educational Glossary/Lozano
My job
| xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 964
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs "objetivo comun"
Explanation:
It may be best to stay away from the word, "mission" altogether, Hilda, as it may be easily misunderstood. Personally, I would use the suggestion above, since it is very general, yet conveys the proper idea.
Suerte hilda,
Daniel
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 21, 2005 - Changes made by xxxOso: | | Level | Non-PRO => PRO | | Field (specific) | (none) => Education / Pedagogy |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
