Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / A text about grants abroad for students. | | English term or phrase: double major | I am a *** double major *** and got
credit for two classes in each of my
majors, and the last class counted
as an elective |
| | | doble especialización//dos especializaciones | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2009-08-10 20:40:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suerte! |
| Selected response from:
  Lydia De Jorge
United States
Local time: 19:20
| Grading comment Mil gracias, Lydia. salu2. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): -1
3 days3 hrs confidence: dos carreras
Explanation:
Anteriormente en España podríamos hablar de "doble licenciatura". Actualmente, tras el plan Boloña, a lo mejor hablaríamos de "doble grado". Pero creo que también podríamos decir "estudié dos carreras".
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2009-08-10 20:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
"tengo dos carreras" mejor
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
