Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / american education | | English term or phrase: open house night | A school might also schedule an open house night to answer parents' question,.
noche a puertas abiertas no se si eso se ocupara en este contexto ya que lo saque de un texto de leyes , buen agradecida de su ayuda |
| | | noche de puertas abiertas | Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-25 01:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Middle School Manual del Estudiante y Padres de Familia...
Noche de Puertas Abiertas / Retorno al Colegio: Cerca al inicio del año escolar se invitan a los padres de familia a una reunión nocturna para conocer a los ...
www.sccs.edu.bo/pdf/.../ParentStudentHandbookMS2008-09Esp.p...
... la noche de puertas abiertas (visita de los padres) , la feria de arte y .... Los padres o personas que recojan a los alumnos al final del día deben ...
www.mjsd.k12.wi.us/bdm/.../Handbook-Spanish07-08.doc -
Dirigido a los alumnos de enseñanza Secundaria Obligatoria, Bachillerato y .... Lugar: Bodegas Pedro Romero Tema: Noche de Puertas Abiertas ...... la asociación de madres y padres del conservatorio de música Joaquín Turina hace un año. ...
miciudad.lavozdigital.es/sanlucar/buscar?tag...
16 de abril tendremos nuestra Noche De Puertas Abiertas de kinder a las 6pm ... Excursión de 2nd gr – Drama en el colegio de Solano 9:15-12:00 ...
ww4.fsusd.k12.ca.us/schools/sheldon/Pages/.../mar-08-sp.pdf - |
| Selected response from:
  Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 01:20
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
48 mins confidence:
55 mins confidence:
54 mins confidence: peer agreement (net): +5 noche de puertas abiertas
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-25 01:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
Middle School Manual del Estudiante y Padres de Familia...
Noche de Puertas Abiertas / Retorno al Colegio: Cerca al inicio del año escolar se invitan a los padres de familia a una reunión nocturna para conocer a los ...
www.sccs.edu.bo/pdf/.../ParentStudentHandbookMS2008-09Esp.p...
... la noche de puertas abiertas (visita de los padres) , la feria de arte y .... Los padres o personas que recojan a los alumnos al final del día deben ...
www.mjsd.k12.wi.us/bdm/.../Handbook-Spanish07-08.doc -
Dirigido a los alumnos de enseñanza Secundaria Obligatoria, Bachillerato y .... Lugar: Bodegas Pedro Romero Tema: Noche de Puertas Abiertas ...... la asociación de madres y padres del conservatorio de música Joaquín Turina hace un año. ...
miciudad.lavozdigital.es/sanlucar/buscar?tag...
16 de abril tendremos nuestra Noche De Puertas Abiertas de kinder a las 6pm ... Excursión de 2nd gr – Drama en el colegio de Solano 9:15-12:00 ...
ww4.fsusd.k12.ca.us/schools/sheldon/Pages/.../mar-08-sp.pdf -
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
