| English term or phrase: PANTHER ID | Hola. Estoy traduciendo una carta de referencia de un estudiante venezolano inscrito en la Florida International University:
"To whom it may concern
This letter is being issued at the request of the student.
This is to certify that xxx, **PANTHER ID** xxx is an international student at Florida International Univerrsity and is currently enrolled full time for the Fal 2009 semester (15) fifteen credit hours. The Fall 2009 semester will begin August 24, 2009 and will end December 12, 2009."
Se me ocurre "identificación oficial de la Universidad Internacional del Estado de Florida No." o "carnet estudiantil No.". Me pregunto si estas siglas tienen algún significado específico que requiera saber o si mis opciones de traducción están bien. Muchas gracias por adelantado. |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
