Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Umbrella schools | Texto informativo sobre recursos para la educación en el hogar.
- Umbrella schools:
Umbrella schools are organizations that supervise the education of homeschooled children and build ties among families who prefer this kind of education. For example, if you choose homeschooling because you want your child to receive some religious instruction during the day, you may find an umbrella school in your area that helps parents of your faith plan lessons, find curriculum materials, and allow children to take part in extra-curricular activities. Umbrella schools are sometimes called “cover” schools. |
|   Darío ZozayaKudoZ activityQuestions: 1384 ( 6 open) ( 10 without valid answers) ( 95 closed without grading) Answers: 899
Argentina
| | Local time: 20:22
|
| | Selected response from:
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Local time: 01:22
| Grading comment Muchas gracias a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
22 mins confidence: peer agreement (net): +3 | umbrella schools escuelas / centros de apoyo
Explanation:
Así lo expresaría yo. El propio texto aclararía su significado.
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
