ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

multi-authored

Spanish translation: escrito por varios autores


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-authored
Spanish translation:escrito por varios autores
Entered by: Sofia Ortega
Options:
- Contribute to this entry

14:36 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: multi-authored
Contexto: "A multi-authored volume won the 12 stars prize from the European Community"
Sofia Ortega
Spain
Local time: 09:46
escrito por varios autores
Explanation:
Saludos, Sofía.
Selected response from:

Miguel Armentia
Spain
Local time: 09:46
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +13escrito por varios autores
Miguel Armentia


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
escrito por varios autores


Explanation:
Saludos, Sofía.

Miguel Armentia
Spain
Local time: 09:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 95
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patricia scott
2 mins
  -> Gracias y buen día.

agree  Elizabeth Ardans
2 mins
  -> Gracias y buen día.

agree  Teresa Mozo
3 mins
  -> Gracias y buen día.

agree  la acequiera: Sí, o "un volumen de varios autores" ... La publicación de un volumen de varios autores sobre la Cooperación Sur-Sur (UNESCO-UNU-TWAS). Un estudio conjunto sobre la participación de ... www.unesco.org.uy/mab/rbs6-esp/kunming.html - En caché - Similares
7 mins
  -> Gracias por los comentarios y buen día.

agree  Aradai Pardo M
7 mins
  -> Gracias y buen día.

agree  Conchi Otaola
35 mins
  -> Muchas gracias y buena tarde, Conchi.

agree  Rafael Molina Pulgar
37 mins
  -> Gracias y buen día, Rafael.

agree  Sandra Cifuentes Dowling
54 mins
  -> Gracias y buen día, Sandra.

agree  Alicia Orfalian
56 mins
  -> Gracias de nuevo, Alicia.

agree  Adán Cruz
1 hr
  -> Gracias y buen día, Adán.

agree  Beatriz Ramírez de Haro
6 hrs
  -> Gracias y buenas noches, compañera.

agree  cecilia veronica de vecchi
8 hrs
  -> Gracias, Cecilia.

agree  wmpetzall: o en colaboración
12 hrs
  -> Gracias de nuevo, wmpetzall.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: