Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: quick recall | Hola! Hay alguna traducción para esta frase en este contexto? La idea es realizar el cálculo mentalmente? Qué les parece?? El texto está dirigido a niños. Gracias!
Contexto:
Demonstrates quick recall to solve basic facts for addition, subtraction, multiplication, and division. |
| | | Spanish translation:agilidad mental | Explanation:
El término agilidad se utiliza con más frecuencia en estos casos. Realmente, rapidez y agilidad son sinónimos, pero siempre que he leído sobre esta clase de pruebas se habla de agilidad mental. Y esta vez me disculpo por no tener un sitio de referencia al que acudir...
Espero que te ayude! |
| Selected response from:
NegraVera
Ecuador
Local time: 18:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 rapidez mental
Explanation:
Es mi sugerencia en el contexto de la frase.
| | |
|
| |
The translation workplace 
