ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Quantitative Financial Risk Management

Spanish translation: gestión cuantitativa de riesgo financiero


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Quantitative Financial Risk Management
Spanish translation:gestión cuantitativa de riesgo financiero
Entered by: Rosa Paredes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:54 Nov 13, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Quantitative Financial Risk Management
The Quantitative Financial Risk Management Centre¡

Centro de Administración de Riesgo Financiero Cuantitativo????

Gracias
profe248
gestión cuantitativa de riesgo financiero
Explanation:

http://www.cincodias.com/articulo/mercados/modelos-cuantitat...
Gestion Cuantitativa de Riesgos - Los modelos rigurosos de riesgo actuales carecen de rigor matemático y de comprobabilidad. Los Seg...
www.tupatrocinio.com/.../55513020082349666954696751524570.h... -
Selected response from:

Rosa Paredes
Canada
Local time: 16:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2gestión cuantitativa de riesgo financiero
Rosa Paredes
5 +1Métodos cuantitativos para la administración del riesgo financiero.
dianaochoa
3administracion de riesgo financiero con método cuantitativo
Luciano Giusti


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
quantitative financial risk management
administracion de riesgo financiero con método cuantitativo


Explanation:
.-

Luciano Giusti
Argentina
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
quantitative financial risk management
gestión cuantitativa de riesgo financiero


Explanation:

http://www.cincodias.com/articulo/mercados/modelos-cuantitat...
Gestion Cuantitativa de Riesgos - Los modelos rigurosos de riesgo actuales carecen de rigor matemático y de comprobabilidad. Los Seg...
www.tupatrocinio.com/.../55513020082349666954696751524570.h... -

Rosa Paredes
Canada
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Rengifo: ... riesgos financieros
1 hr
  -> Thank you.

agree  Rafael Molina Pulgar
6 hrs
  -> Gracias. :)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
quantitative financial risk management
Métodos cuantitativos para la administración del riesgo financiero.


Explanation:
Se trata de una materia que forma parte del curriculum de muchos MBA's. Tambiên existen Maestrías en el tema.


    Reference: http://www.abeuk.com/pdf/businessmanagement/QuantitativeMeth...
    Reference: http://www.tse.fi/EN/units/departmentsandunits/tkm/Pages/def...
dianaochoa
Local time: 01:23
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emma Ratcliffe
5 hrs
  -> Gracias, Emma
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 27, 2009 - Changes made by Rosa Paredes:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: