Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: best estimate of ability score | There was not a great enough discrepancy between her best estimate of ability score of 80, and her academic or language scores.
TIA |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1182 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 18:23
|
| | El mejor calculo de su puntaje de 80 en capacidad | Explanation:
Me parece que la idea es que esta muchacha ha obtenido 80 como puntaje/nota por capacidad (nota dada segun el mejor calculo hecho por quienes la evaluaron). No es que ella sola haya computarizado o evaluado su nota ni que esta sea la mejor. Hardy, por favor corrigeme si me equivoco. |
| Selected response from:
Arturo Delgado
Local time: 19:23
| Grading comment Gracias. Excelente. Sí entendiste bien la oración.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
6 hrs confidence: su puntuación / nota más alta en estimación de habilidad
Explanation:
Estimación de habilidad y precisión en tests adaptativos informatizados y tests óptimos: Un caso práctico. Francisco J. Abad 1, Julio Olea 1, Eulogio Real 2 ...
www.uam.es/personal_pdi/psicologia/fjabad/cv/.../art1vol7nu...
(1):Estimación de habilidad y precisión en tests ... ESTIMACIÓN DE HABILIDAD Y PRECISIÓN EN TESTS ADAPTATIVOS INFORMATIZADOS Y TESTS ÓPTIMOS: UN CASO PRÁCTICO. Francisco J. Abad (*) ( fjose.abad@uam.es) ...
www.psico.uniovi.es/rema/v7n1/a1/ -
(1):Estimación de habilidad y precisión en tests ... Introducción. Dos de las principales aplicaciones que se derivan de la Teoría de la Respuesta al Ítem (TRI) y de las aplicaciones informáticas en ...
www.psico.uniovi.es/REMA/v7n1/a1/v7a1_2.html -
Estimación de habilidad mediante ítems isomorfos. Efectos en la fiabilidad de las puntuaciones Psicothema [en línea] 2000, 12 redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/.../ArtPdfRed.jsp?... -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day2 hrs confidence: El mejor calculo de su puntaje de 80 en capacidad
Explanation:
Me parece que la idea es que esta muchacha ha obtenido 80 como puntaje/nota por capacidad (nota dada segun el mejor calculo hecho por quienes la evaluaron). No es que ella sola haya computarizado o evaluado su nota ni que esta sea la mejor. Hardy, por favor corrigeme si me equivoco.
Example sentence(s):- No hubo gran discrepancia entre el mejor calculo de su puntaje de 80 en capacidad y sus puntajes en el aspecto academico y del idioma.
| Arturo Delgado
Local time: 19:23
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 112
|
| | Grading comment | Gracias. Excelente. Sí entendiste bien la oración. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
