Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: gain valuable test-taking experience | | Context: Students who paticipate in NAEP will gain valuable test-taking experience |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1174 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 04:04
|
| | conseguir una experiencia valiosa en la realización de exámenes | Explanation:
Entiendo que se quiere decir que, al participar en las pruebas NAEP (pruebas nacionales de evaluación general del nivel académico en los EE.UU.), los alumnos aumentarán su experiencia en la respuesta a exámenes y se someterán a exámenes con más comodidad. De ahí mi propuesta.
¡Espero que te sea útil! |
| Selected response from:
  Tomás Cano Binder, CT
Spain
Local time: 11:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +3 obtienen una valiosa experiencia en la resolución de exámenes
Explanation:
resolución = sustentación, toma, etc... depende del país
exámenes = pruebas, tests, etc... También depende del país y de la aplicación
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
