KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

international onshore fee paying student

Spanish translation: estudiante internacional residente que paga matrícula

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	international onshore fee paying student
Spanish translation:	estudiante internacional residente que paga matrícula
Entered by:	Yvonne Becker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:21 Jan 27, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: international onshore fee paying student

En una especie de constancia de inscripción de una universidad australiana, aparece una tabla en la que se indican los siguientes datos:

"Enrolment status
-- Research Study Package: 99105 Doctoral Thesis - Chemical Engineering
-- Status: enrolled
-- Location: Bentley Campus
-- Attendance Type: Internal
-- Liability Category: **International Onshore Fee Paying Student**"

Como referencia, incluyo lo que encontré en la página de la universidad. Las "liability categories" son: "Commonwealth Supported, Domestic Fee-paying, Domestic Research, **International Onshore Fee paying**, International Offshore Fee Paying, Partner Onshore Fee Paying, Partner Offshore Fee Paying, Other Fee Paying"

Muchas gracias por su apoyo.