ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

responsive evaluation

Spanish translation: Evaluación Integral


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:responsive evaluation
Spanish translation:Evaluación Integral
Entered by: patsyscott
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:38 Feb 15, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education
English term or phrase: responsive evaluation
Stake's theories on the above
patsyscott
Evaluación Integral
Explanation:
El proceso de Evaluación Integral. del estudiante.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-15 18:46:17 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cipaj.org/2cipajevalu.pdf

http://www.uigv.edu.pe/facultades/estomatologia/reglevapre.h...

http://www.uacj.mx/Legislacion/pregrado/ley_pregrado.htm
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 01:24
Grading comment
Thanks, it' s a lot better than "responsiva" which I found in some translated texts.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5eveluación respondente
mónica alfonso
5Evaluación Integral
Maria Luisa Duarte


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Evaluación Integral


Explanation:
El proceso de Evaluación Integral. del estudiante.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-15 18:46:17 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cipaj.org/2cipajevalu.pdf

http://www.uigv.edu.pe/facultades/estomatologia/reglevapre.h...

http://www.uacj.mx/Legislacion/pregrado/ley_pregrado.htm

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks, it' s a lot better than "responsiva" which I found in some translated texts.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
eveluación respondente


Explanation:
See this link:
3. Modelos de evaluación. 4. Evaluación respondente: Stake. 5. Evaluación
naturalista: Guba y Lincoln. 6. Conclusiones. Tema vi . ...
www.ual.es/.../2002-2003/ PSICOLOGIA,%20EVALUACION%20DE%20PROGRAMAS%20DE%20INTERVENCION%20PSICOSOCIAL.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-15 18:47:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Ooops! evaluación respondente, I mean.

Another link:
Algunos modelos de evaluación, como el elaborado por R. Stake con el nombre de
\"respondente\" (\"responsive evaluation\"), hicieron especial hincapié en la ...
www.ince.mec.es/cumbre/d1-05.htm - 101k

mónica alfonso
Local time: 20:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: