KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

the growth rate

Spanish translation: la tasa de crecimiento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	the growth rate
Spanish translation:	la tasa de crecimiento
Entered by:	Cristina Heraud-van Tol

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:50 Jun 2, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / technical text

English term or phrase: the growth rate

in a text that talks about the situation in 1977 in US, i have the following context:
the growth rate for the first quarter of 1977 has been scaled down half a percentage point, to 5 %, because of the bad weather
my translation: la tasa de crecimiento para el primer trimestre de 1977 fue reducida medio punto porcentual al 5% por el mal tiempo.

Aqui hablamos de tasa de crecimiento?
que les parece mi traduccion para esta oracion?
escucho sugerencias
mil gracias

lorcerrini

la tasa de crecimiento

Explanation:
Sí, es correcto.