Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / technical text | | English term or phrase: eligible for assistance | how do you translate this term into spanish?
(...) making them eligible for some form of federal assistance
mil gracias |
| | | reunen las condiciones para recibir ayuda | Explanation:
lo que hace que reúnan las condiciones para recibir algún tipo de ayuda federal
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-06-06 01:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
lo que hace que reúnan las condiciones necesarias para recibir... |
| Selected response from:
  lizette britz
Spain
Local time: 17:09
| Grading comment ok thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
