ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

buoyancy-induced flow

Spanish translation: flujo inducido por flotabilidad (o por boyancia)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buoyancy-induced flow
Spanish translation: flujo inducido por flotabilidad (o por boyancia)
Entered by: MPGS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:07 Jun 7, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: buoyancy-induced flow
buoyancy-induced flow

flujo inducido por flotabilidad????
carolinam530
flujo inducido por flotabilidad
Explanation:
sí, o BOYANCIA
:)

#
¿Un objeto que pesa 200 N flota con el 75% de su volumen sumergido ...
6 Dic 2008 ... para que un cuerpo esté en reposo flotando, las fuerza que actúan deben anularse entre si, por lo tanto la fuerza boyante deberá ser igual al peso. ...
es.answers.yahoo.com › ... › Física - En caché - Similares
¿Porque los barcos flotan si son de metal?‎ - 5 entradas - 25 Sep 2009
Que es fuerza boyante?‎ - 5 entradas - 12 Oct 2006

Más resultados de es.answers.yahoo.com »
#
La boyancia de los recaudos de fuentes contributivas estatales en ...
Desde que entre en contacto con el término boyancia en el primer curso de Hacienda Pública y Política Fiscal que tomé en mis años de bachillerato, ...
santosnegron.tripod.com/id95.html - En caché - Similares
#
boyancia - Diccionario Español
3 taur [toro] Que acomete francamente y da fácil juego: era carifosco, alto de agujas, zancudo, corniancho, boyante, y de casta vazqueña. ...
www.diccionarioweb.org/d/ES-ES/boyancia - En caché
#
PONENCIA SOBRE PROPUESTA DE REFORMA CONTRIBUTIVA DEL PIP PARA ...
21 Oct 2005 ... La tasa de 'boyancia' es el coeficiente de la tasa de crecimiento de recaudaciones fiscales y la tasa de crecimiento de la actividad que la ...
www.independencia.net/.../pon_cf_propPIP_reforma_contrib.ht... - En caché - Similares
#
boyante - Definición - WordReference.com
boyante - Significados en español y discusiones con el uso de 'boyante'.
www.wordreference.com/definicion/boyante - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-06-09 07:36:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

muchas gracias
:)
Selected response from:

MPGS
Local time: 17:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4flujo inducido por flotabilidadMPGS


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flujo inducido por flotabilidad


Explanation:
sí, o BOYANCIA
:)

#
¿Un objeto que pesa 200 N flota con el 75% de su volumen sumergido ...
6 Dic 2008 ... para que un cuerpo esté en reposo flotando, las fuerza que actúan deben anularse entre si, por lo tanto la fuerza boyante deberá ser igual al peso. ...
es.answers.yahoo.com › ... › Física - En caché - Similares
¿Porque los barcos flotan si son de metal?‎ - 5 entradas - 25 Sep 2009
Que es fuerza boyante?‎ - 5 entradas - 12 Oct 2006

Más resultados de es.answers.yahoo.com »
#
La boyancia de los recaudos de fuentes contributivas estatales en ...
Desde que entre en contacto con el término boyancia en el primer curso de Hacienda Pública y Política Fiscal que tomé en mis años de bachillerato, ...
santosnegron.tripod.com/id95.html - En caché - Similares
#
boyancia - Diccionario Español
3 taur [toro] Que acomete francamente y da fácil juego: era carifosco, alto de agujas, zancudo, corniancho, boyante, y de casta vazqueña. ...
www.diccionarioweb.org/d/ES-ES/boyancia - En caché
#
PONENCIA SOBRE PROPUESTA DE REFORMA CONTRIBUTIVA DEL PIP PARA ...
21 Oct 2005 ... La tasa de 'boyancia' es el coeficiente de la tasa de crecimiento de recaudaciones fiscales y la tasa de crecimiento de la actividad que la ...
www.independencia.net/.../pon_cf_propPIP_reforma_contrib.ht... - En caché - Similares
#
boyante - Definición - WordReference.com
boyante - Significados en español y discusiones con el uso de 'boyante'.
www.wordreference.com/definicion/boyante - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-06-09 07:36:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

muchas gracias
:)

MPGS
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 9, 2010 - Changes made by MPGS:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: