KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

High School Competency Test

Spanish translation: Examen de Aptitud de Estudios Secundarios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	High School Competency Test (HSCT)
Spanish translation:	Examen de Aptitud de Estudios Secundarios
Entered by:	Patricia Luna

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:14 Mar 16, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Education

English term or phrase: High School Competency Test

Estoy traduciendo un certificado analítico de una escuela del Miami Dade County Public School y en el aparecen abreviaturas como por ej: HSCT , encontrè lo que significa pero no sé si es que ya existe una traducción en español para este examen o si hay que hacer una nota explicativa

Patricia Luna KudoZ activity Questions: 198 (none open) (1 without valid answers) Answers: 1
Local time: 12:10

Examen de Aptitud de Estudios Secundarios

Explanation:
Para calificar para el diploma estándar, los estudiantes de secundaria (senior high) deberán demostrar aptitud en el uso de las computadoras y haber pasado el High School Competency Test (Examen de Aptitud de Estudios Secundarios o HSCT, por sus siglas en inglés) u obtener un resultado en la Prueba de Evaluación Integral de la Florida (o FCAT SSS) de 10° Grado en 1998-99 o en 1999-2000 que le califique o, en el caso de los estudiantes de 12° grado, obtener una calificación de aprobado en el High School Competency Test ((Examen de Aptitud de Estudios Secundarios o HSCT, por sus siglas en inglés). Los estudiantes también deberán mantener un promedio acumulativo de calificaciones de un 2.0 en una escala de 4.0.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 22:19:43 (GMT)
--------------------------------------------------

http://news.dadeschools.net/openingreleases02-03/opensch_spa...