Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy | | English term or phrase: executive space | The Wembley Campus has five floors of executive space for University of XXX MBA students.
El Campus de Wembley dispone de cinco pisos de áreas ejecutivas? destinados a los estudiantes del MBA de la Universidad de XXX
Gracias |
|  sagitario14KudoZ activityQuestions: 635 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 10:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   (cinco pisos de) oficinas completas / totalmente equipadas
Explanation:
A serviced office also known as an "executive suite" or 'executive space' is an office or office building that is fully equipped and managed by a facility management company, which then rents individual offices or floors to other companies.
http://www.escapeartist.com/Global_Maildrops/
----------
Proz Glosspost:
serviced office = oficina completa
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
