English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Branded Environment Design | Branded Environment Design
Diseño de Marca para el Medio Ambiente |
|  sagitario14KudoZ activityQuestions: 635 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 0
|
| | Diseño Ambiental Comercial | Explanation:
Branded Environment Design
Branded environment is all about the application of ‘brand language’ to three dimensional spaces e.g. logos, colour, sound, imagery, textures, messages etc. The branded environment is where we take elements of a company’s brand to create vibrant and exciting expressions of the brand in a variety of spaces. Branded environment designers work in fields such as retail, exhibitions, museums, events, interactive spaces, branding opportunities, outdoor signage and 3D design.
http://www.billyblue.com.au/courses/branded-environment
El Diseño Gráfico Ambiental Comercial contribuye al posicionamiento de una compañía o de una marca en la creación de ambientes únicos, atractivos y emblemáticos, abarcando distintos entornos, como una tienda, centros comerciales, sucursales bancarias, edificios corporativos - comerciales...
Para una empresa del sector servicios, el Diseño Ambiental Comercial en todos sus aspectos se convierte en crucial, ya que es su única vía visible para presentarse al público.
http://www.gruponao.com/pag/disambi.asp |
| Selected response from:
Beatriz Del Rio
Local time: 10:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | Diseño | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | branded environment design Diseño Ambiental Comercial
Explanation:
Branded Environment Design
Branded environment is all about the application of ‘brand language’ to three dimensional spaces e.g. logos, colour, sound, imagery, textures, messages etc. The branded environment is where we take elements of a company’s brand to create vibrant and exciting expressions of the brand in a variety of spaces. Branded environment designers work in fields such as retail, exhibitions, museums, events, interactive spaces, branding opportunities, outdoor signage and 3D design.
http://www.billyblue.com.au/courses/branded-environment
El Diseño Gráfico Ambiental Comercial contribuye al posicionamiento de una compañía o de una marca en la creación de ambientes únicos, atractivos y emblemáticos, abarcando distintos entornos, como una tienda, centros comerciales, sucursales bancarias, edificios corporativos - comerciales...
Para una empresa del sector servicios, el Diseño Ambiental Comercial en todos sus aspectos se convierte en crucial, ya que es su única vía visible para presentarse al público.
http://www.gruponao.com/pag/disambi.asp
| Beatriz Del Rio
Local time: 10:10
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 68
|
| |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
