| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | The degree of Associate in Business Administration | | Spanish translation: | ... el título de técnico superior en Administración de Empresas | | Entered by: | TDF |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: The degree of Associate in Business Administration | Hola a todos, se trata de la traducción de un diploma.
XXX has conferred upon XXX the degree of Associate in Business Administration together with all the honors, rights and provilegies.
gracias! |
| TDFKudoZ activityQuestions: 596 ( 8 open) ( 8 without valid answers) ( 46 closed without grading) Answers: 12
Argentina
|
| | ... el título de técnico superior en Administración de Empresas | Explanation:
Por lo general (depende de la carrera y el país), una persona recibe el título de "Associate" (= técnico superior) tras absolver una carrera universitaria de 2 años (llamada "undergraduate course", ofrecido tanto en los community colleges como los colleges y las universities [revisa el encabezado del diploma, quizás eso te ayude para hallar la respuesta]), a los 3 ó 4 años es "Bachelor's Degree" (=licenciatura), y a los 6 años el "Master's Degree" (= maestría).
|
| Selected response from:
 Marc Christian
Dominican Republic
Local time: 11:11
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  peer agreement (net): +1
7 mins confidence:  | the degree of associate in business administration el grado de asesor en administración de negocios
Explanation:
Asociado no tendría mucho sentido si se trata de un grado, por lo que seleccioné Asesor, por ser más general. La otra opción era colegiado pero no parece tener sentido por la ubicación de associate
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-07-28 23:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Tiene la razón Marc Christian. Sin embargo, el problema con el Técnico Superior es que en Argentina como en Venezuela, su duración es de 3 años, el Associate es 2 años. Sólo debería chequear eso para asegurarse.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | the degree of associate in business administration título de técnico en administración de empresas / Técnico en Gestión y Administración de Empresas
Explanation:
Preguntas FrecuentesAssociate in Business Administration (Técnico en administración de empresas), de una duración aproximada de 18 meses; - Bachelor in Business Administration ...
www.innovacollege.com/index.php?... - En caché - Similares
Técnico en Administración de Empresas. Técnico. Universidad ...Información sobre Técnico en Administración de Empresas. Estudios de Técnico en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Todos los estudios de en ...
estudios.universia.net/.../tecnico/.../técnico+en+administración+de+empresas - En caché
AIEP - Carreras - Técnico en Administración de Empresas Mención ...El Técnico en Administración de Empresas es un Técnico de Nivel Superior capacitado para desarrollar y coordinar los procesos administrativos al interior de ...
www.aiep.cl/OpenDocs/.../pagVerRegistro.asp?... - En caché - Similares
CODIGO DE ÉTICA del TÉCNICO EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS por Enye ...9 Mar 2008 ... CODIGO DE ÉTICA del TÉCNICO EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS En general • Las normas de Ética que establece el presente Código, no contradicen ...
foros.espanaforo.com/.../codigo-de-etica-del-tecnico-en-administracion-de-empresas-por-enye-ruiz-t30.htm - En caché - Similares
Administración De EmpresasLa preparación del Técnico en Administración de Empresas lo habilita para aplicar técnicas de promoción de Marketing, resolver problemas financieros, ...
www.simonbolivarcft.cl/admin_empresas.html - En caché - Similares
Tecnico en Administracion De Empresas | FacebookWelcome to the Facebook Community Page about Tecnico en Administracion De Empresas, a collection of shared knowledge concerning Tecnico en Administracion De ...
es-la.facebook.com/.../Tecnico-en-Administracion-De-Empresas/408416427315 - En caché
tecnico en administracion de empresas - Maldonado27 Jun 2010 ... tecnico en administracion de empresas recursos humanos, anuncio gratis de tecnico en administracion de empresas recursos humanos.
www.mundoanuncio.com/.../tecnico_en_administracion_de_empre... - En caché
Universidad Autónoma de Madrid - Técnico Universitario en Gestión ...Técnico Universitario en Gestión y Administración de Empresas. Créditos189 Información general. Tipo de estudios: Pregrado. Curso de Formación Continua ...
www.uam.es/.../Tecnico_Universitario_en_Gestion_y_Administr... - En caché
AIEP - Carreras - Técnico en Administración de Empresas Mención ...Al término del 4º semestre los alumnos obtienen su título de Técnico de Nivel Superior en Administración de Empresas mención Finanzas, mediante un proceso ...
www.aiep.cl/OpenDocs/.../pagVerRegistro.asp?... - En caché - Similares
Administración y finanzas - Portada > Qué estudiar > Formación ...Título de Técnico Superior o Especialista. Haber superado el curso de ... personal y contabilidad y administración, en empresas grandes y medianas, ...
www.educacion.es/.../administracion.../administracion-finan... - En caché - Similares
Páginas - tecnicoAl finalizar las doce (12) materias del Programa, el INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA entregará un título de TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ...
www.tec.cr/sitios/.../Esc...Empresas/.../tecnico.aspx - En caché - Similares
Carrera de Administracion de Empresas - DONDE ESTUDIAR EN ...Titulo: Técnico en Administración de Empresas Caracteristicas : Un administrador es capaz de optimizar de manera constante la utilización de los recursos y ...
www.buscouniversidad.com.ar/carrera-administracion-de-empre... - En caché - Similares
Técnico en Administración de Empresas - Universidad Viña del MarAl término del 4º semestre los alumnos pueden optar a la obtención del título Técnico de Nivel Superior en Administración de Empresas mención Finanzas, ...
www.uvm.cl/carreras/tc_finanzas.shtml - En caché - Similares
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
