KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

the average SAT scores for the middle 50% of accepted students

Spanish translation: el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	the average SAT scores for the middle 50% of accepted students
Spanish translation:	el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta
Entered by:	pilar2804

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Sep 8, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / SAT tests

English term or phrase: the average SAT scores for the middle 50% of accepted students

This is a common way for colleges to explain what their "average" students are like.

If the middle 50% scored 1710 - 1910 it means that 25% of the kids in the class scored below 1710, 50% scored from 1710 to 1910 and 25% scored above 1910.

pilar2804 KudoZ activity Questions: 39 (2 open) Answers: 2 United States
Local time: 11:12

el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-08 15:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

SAT - Wikipedia, the free encyclopedia

* Function|
* Structure|
* Taking the...|
* Raw scores,...

The SAT Reasoning Test (formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test) is a standardized test for college admissions in the United States.
en.wikipedia.org/wiki/SAT - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-08 15:55:05 GMT)
--------------------------------------------------

Examen de Aptitud Academica ...pero todo mundo comprende el SAT

Selected response from:

britos
Local time: 10:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

britos

Discussion entries: 2

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

the average sat scores for the middle 50% of accepted students

el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

britos
Local time: 10:12
Works in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 68

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

the average SAT scores for the middle 50% of accepted students

Spanish translation: el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

the average SAT scores for the middle 50% of accepted students

Spanish translation: el promedio de las calificaciones/resultados del SAT para el medio del 50% de los estudiantes acepta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.