ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

An organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment

Spanish translation: Una organizacion o consorcio responsable ante una organización acreditadora para el evaluo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:An organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment
Spanish translation:Una organizacion o consorcio responsable ante una organización acreditadora para el evaluo
Entered by: britos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:40 Sep 13, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: An organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment
An organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment arrangements leading to a qualification...
jolique
Local time: 10:12
Una organizacion o consorcio responsable ante una organización acreditadora para el evaluo
Explanation:
traduccion

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-09-13 15:57:59 GMT)
--------------------------------------------------

NO ENCUENTRO MAS PARA AYUDARTE :(
OHRP - Update and Renewal of an IRB or IEC Registration
- Translate
... mencione el nombre de la organización acreditadora y la ... llenar el formulario para la lista de IRB si su IRB o IEC aparece en una garantía presentada ante la OHRP.
www.hhs.gov/ohrp/espanol/IRBInstr.htm - Cached
Selected response from:

britos
Local time: 10:12
Grading comment
Gracias lo entendí.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Una organizacion o consorcio responsable ante una organización acreditadora para el evaluo
britos
4una organización o consorcio responsable ante un organismo otorgante para su evaluación
Susana Jeronimo


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
an organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment
Una organizacion o consorcio responsable ante una organización acreditadora para el evaluo


Explanation:
traduccion

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-09-13 15:57:59 GMT)
--------------------------------------------------

NO ENCUENTRO MAS PARA AYUDARTE :(
OHRP - Update and Renewal of an IRB or IEC Registration
- Translate
... mencione el nombre de la organización acreditadora y la ... llenar el formulario para la lista de IRB si su IRB o IEC aparece en una garantía presentada ante la OHRP.
www.hhs.gov/ohrp/espanol/IRBInstr.htm - Cached

britos
Local time: 10:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Gracias lo entendí.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
an organisation or consortium accountable to an awarding body for the assessment
una organización o consorcio responsable ante un organismo otorgante para su evaluación


Explanation:
Te menciono estos sitios por los términos "organismo otorgante".

Organismo otorgante: Cnj. Educación / Gobierno de Madrid ... Organismo otorgante: Universidad de Alcalá de Henares / Gobierno de
Madrid
http://ayudas.net/buscadorbasico.php?texto=&IDEstado=1&IDReg...
Ayudas para la realización de actividades de educación permanente. Organismo otorgante: Dpto. Educación, Cultura y Deporte / Gobierno de Aragó
http://hefestos.inauta.com/zaintek/index.php?texto=&IDEstado...







Susana Jeronimo
Argentina
Local time: 12:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2010 - Changes made by britos:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy