Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
En Cuba estas aulas se llamaban “Aula de Resolución”, en otros paíces también se dicen "aulas de ayuda", o "Aula de recursos"(Guatemala).
Aunque el "Aula de recursos"o "Aula de recursos especiales" están creados para los alumnos superdotados.
Innovemos - El aula de apoyo proyecto integración escolar
El aula de apoyo es un espacio en el cual los niños y niñas con necesidades educativas especiales permanentes y transitorias reciben el acompañamiento ... http://www.redinnovemos.org/content/view/475/104/lang,sp/
Aula de apoyo / Pedagogía Terapéutica
Aula de apoyo / Pedagogía Terapéutica. Los/as alumnos/as que se integren en el aula de Pedagogía Terapéutica, serán aquellos/as que tras una valoración del ... www.lasalle.es/.../pedagogia terapeutica.htm
Aquí podemos ver las diferencias entre "Resource Room" y "Self-Contained Class" :
Resource Room:
Students who need intensive help to keep up with grade-level work in a particular subject may be placed in the Resource Room, where a special-education teacher works with a small group of students, using techniques that work more efficiently with a special-needs population. Resource Room placements have the benefit of providing help where needed while letting the student remain generally with the mainstream, but they lack the structure and routine of a self-contained classroom.
Self-Contained Class:
Placement in a self-contained classroom means that your child will be removed from the general school population for all academic subjects to work in a small controlled setting with a special-education teacher. Students in a self-contained class may be working at all different academic levels, with different textbooks and different curricula. Self-contained classes offer structure, routine, and appropriate expectations, but some students may require a higher level of specialization.
-------------------------------------------------- Note added at 16 horas (2010-09-15 15:42:46 GMT) --------------------------------------------------
En otros casos, el "aula de recursos" se refiere a un aula virtual o fisica de recursos pedagógicos para los maestros, padres o alumnos.(juegos didácticos, técnicas especiales, etc.)
Tiene que analizar el contexto para determinar a qué "Resource Room" se refiere el autor.
Ya que se indica de lo que se trata, ¿por qué no decir "salon de recursos" como lo bautizan en el texto?
Automatic update in 00:
Answers
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
resource room
aula especial/Aula de Educación Especial
Explanation: Resource room - Wikipedia, the free encyclopedia
A resource room is a separate special education classroom in a regular school where some students with educational disabilities, such as specific learning disabilities, receive direct, specialized instruction as individuals or in small groups. These classrooms are staffed by special education teachers and...
Translate
Gobierno de Chile, Ministerio de Planificación ... Fondo Mixto de Apoyo Social financia aula especial para estudiantes con discapacidad en La Ligua www.mideplan.cl/index.php?option=com_content&view=... - Cached
#
El Boletín EsPeCi@L
- Translate
Sólo tenéis que acercaros por el aula de Educación Especial y pedirnos ayuda. “Programación de Actividades para Educación Especial”. Autor: Jesús Garrido Landívar
elboletinespecial.wordpress.com - Cached
#
Ana Maria Sánchez Ortega's Profile - Windows Live
auxiliar aula educacion especial ... You may be able to view more information about Ana Maria. To find out ...
cid-153af16d810e0395.profile.live.com - Cached
britos Local time: 10:12 Works in field Native speaker of: Spanish, English PRO pts in category: 68
Explanation: "Del aula de educación especial al aula de recursos. Una evolución hacia la inclusión = From the special support classroom to the resourced classroom: the trend towards inclusion"
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +3
