Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / diseño de libros | | English term or phrase: talking books | | es un brochure que ofrece cursos para diseñar material de enseñanza |
| joliqueKudoZ activityQuestions: 138 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 10:13
|
| | Libros sonoros/audiolibros | Explanation:
Libros sonoros para personas ciegas
Las publicaciones en formato "daisy" son archivos de audio que permiten pasar la página o anotar comentarios
Twittéalo
Los audiolibros facilitan la lectura a cualquier persona, pero además, otros formatos resultan muy útiles para quienes padecen deficiencia visual grave o ceguera. Los libros sonoros en formato "daisy" amplían las posibilidades, ya que mediante unos reproductores especiales, habilitados con una serie de teclas, es posible pasar de página o realizar anotaciones en los archivos que simulan los diferentes capítulos y otros contenidos del libro.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:S2oncKs...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-10-03 20:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OWuTs8X...
Entra aqui para conocer todas las ofertas y novedades de La Casa del LibroLos libros mas vendidos, ultimas novedades literarias, libros sonoros, arte, fotografía, negocios y finanzas, libros para mujeres, ordenadores e internet, política, comics, diccionarios e idiomas, música y espectáculos, fantasía, salud y belleza, ciencia, eróticos, ciencia ficción, biografías... Pulsa aqui para entrar
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vbg2vKU...
http://www.google.es/search?hl=&q=audiolibros&sourceid=navcl...
|
| Selected response from:
José Mª SANZ
Spain
Local time: 17:13
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 libros parlantes (materiales grabados)
Explanation:
Talking Books (Libros Parlantes) para las personas que son ciegas ...Los Talking Books son materiales grabados—por lo general libros o ... en español: http://www.loc.gov/nls/reference/factsheets/libros para ciegos.html2 ...
www.afb.org › ... › Leer y escribir - Similares
¡Suerte!
| nahuelhuapi
Argentina
Local time: 12:13
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 73
|
| |
30 mins confidence: peer agreement (net): +10 Libros sonoros/audiolibros
Explanation:
Libros sonoros para personas ciegas
Las publicaciones en formato "daisy" son archivos de audio que permiten pasar la página o anotar comentarios
Twittéalo
Los audiolibros facilitan la lectura a cualquier persona, pero además, otros formatos resultan muy útiles para quienes padecen deficiencia visual grave o ceguera. Los libros sonoros en formato "daisy" amplían las posibilidades, ya que mediante unos reproductores especiales, habilitados con una serie de teclas, es posible pasar de página o realizar anotaciones en los archivos que simulan los diferentes capítulos y otros contenidos del libro.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:S2oncKs...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-10-03 20:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OWuTs8X...
Entra aqui para conocer todas las ofertas y novedades de La Casa del LibroLos libros mas vendidos, ultimas novedades literarias, libros sonoros, arte, fotografía, negocios y finanzas, libros para mujeres, ordenadores e internet, política, comics, diccionarios e idiomas, música y espectáculos, fantasía, salud y belleza, ciencia, eróticos, ciencia ficción, biografías... Pulsa aqui para entrar
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vbg2vKU...
http://www.google.es/search?hl=&q=audiolibros&sourceid=navcl...
| José Mª SANZ
Spain
Local time: 17:13
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 63
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
The translation workplace 
