English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Parent Letter | | English term or phrase: TEP - The Equity Proyect | | I have this term in a sentence like: "...TEP’s school uniform policy..." and I don't know how to translate it... |
| maugef777KudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
|
| | leave as TEP = The Equity Project (with suggested translation | Explanation:
leave as TEP = The Equity Project (with suggested translation "Proyecto Equidad" in parenthesis and italics).
The Equity Project - Wikipedia, the free encyclopedia
The Equity Project (TEP) is a New York charter school, that opened in September 2009. The school will instruct students in fifth through eighth grades, ...
www.en.wikipedia.org/wiki/The_Equity_Project - En caché - Similares
The Equity Project (TEP) is a New York charter school, that opened in September 2009. The school will instruct students in fifth through eighth grades, and will pay its teachers a starting salary of $125,000 per year, more than double the national average.
ELMUNDO.ES | SUPLEMENTOS | MAGAZINE 538 | Los profesores mejor ...
17 Ene 2010 ... La escuela neoyorquina, llamada TEP (The Equity Project o Proyecto Equidad), se ha montado en Washington Heights, un barrio de Manhattan ...
www.elmundo.es/suplementos/.../1263403664.html - En caché - Similares
Educación: menos es más
14 Oct 2010 ... La escuela neoyorquina, llamada TEP (The Equity Project o Proyecto Equidad), se ha montado en Washington Heights, un barrio de Manhattan ...
www.minosabe.discoversweb.com.ar/.../254-educacion-menos-es... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-12-09 13:11:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much. |
| Selected response from:
  Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 10:15
| Grading comment Thanks!! I left it as TEP...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 leave as TEP = The Equity Project (with suggested translation
Explanation:
leave as TEP = The Equity Project (with suggested translation "Proyecto Equidad" in parenthesis and italics).
The Equity Project - Wikipedia, the free encyclopedia
The Equity Project (TEP) is a New York charter school, that opened in September 2009. The school will instruct students in fifth through eighth grades, ...
www.en.wikipedia.org/wiki/The_Equity_Project - En caché - Similares
The Equity Project (TEP) is a New York charter school, that opened in September 2009. The school will instruct students in fifth through eighth grades, and will pay its teachers a starting salary of $125,000 per year, more than double the national average.
ELMUNDO.ES | SUPLEMENTOS | MAGAZINE 538 | Los profesores mejor ...
17 Ene 2010 ... La escuela neoyorquina, llamada TEP (The Equity Project o Proyecto Equidad), se ha montado en Washington Heights, un barrio de Manhattan ...
www.elmundo.es/suplementos/.../1263403664.html - En caché - Similares
Educación: menos es más
14 Oct 2010 ... La escuela neoyorquina, llamada TEP (The Equity Project o Proyecto Equidad), se ha montado en Washington Heights, un barrio de Manhattan ...
www.minosabe.discoversweb.com.ar/.../254-educacion-menos-es... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-12-09 13:11:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much.
| Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 10:15
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 63
|
| | Grading comment | Thanks!! I left it as TEP... |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 9, 2010 - Changes made by Taña Dalglish: | | Edited KOG entry | maugef777's old entry - "TEP - The Equity Proyect" => "leave as TEP = The Equity Project (with suggested translation" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
