Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Courses | | English term or phrase: in the pocket | 12 languages in the pocket. En una página web de publicidad de cursos de idioma online. A qué se refiere?
Gracias! |
| YP - idiomaticaKudoZ activityQuestions: 187 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 1175
| | Local time: 17:15
|
| | doce idiomas en el bolsillo | Explanation:
Supongo que es esto, ya que los cursos de inglés ahora se siguen en dispositivos móviles.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-17 19:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
En TV por cable están publicitando cursos de inglés que vienen con el dispositivo de bolsillo incluido :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-17 19:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Debí haber escrito "dispositvos portátiles". ¡Qué horror, hasta a nosotros nos estamos contagiando!
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-01-17 20:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
Encantada de ayudar, Yaiza :) |
| Selected response from:
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 11:15
| Grading comment Gracias, María Eugenia.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
