KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

religion-based groups

Spanish translation: grupos de interés religioso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	religion-based groups
Spanish translation:	grupos de interés religioso
Entered by:	Cecilia Rey

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:50 Jan 20, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy

English term or phrase: religion-based groups

Mil gracias

Students will find plenty of opportunities to get involved at the University in one of the nearly 1,000 student student organizations that range from academic interest and religion-based groups,

Los estudiantes encontrarán múltiples oportunidades para participar en una de las casi 1.000 organizaciones de estudiantes de la Universidad que cubren intereses tan diversos como intereses académicos y grupos fundamentados en la religión

sagitario14

grupos de interés religioso

Explanation:
Para estudiantes que comparten la misma religión.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-01-20 14:22:52 GMT)
--------------------------------------------------

desde grupos académicos hasta grupos para estudiantes que comparten la religión...

Selected response from:

Cecilia Rey
Argentina
Local time: 12:15

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

grupos de interés religioso

Cecilia Rey

grupos basados en la religión/en las creencias -grupos de afinidad religiosa

Susana Jeronimo

Grupos con interés en la religión

Luximar

Answers

16 mins confidence:

Grupos con interés en la religión

Explanation:
En la traducción para no repetir tanto la palabra interés, le sugiero esta opción:
...que cubren intereses tan diversos que van desde académicos hasta religiosos.

Éxitos.

Luximar
United States
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: