KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

academic referencing

Spanish translation: referencias bibliográficas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	academic referencing
Spanish translation:	referencias bibliográficas
Entered by:	Alicia Casal

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:10 Jan 27, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Postgraduate Education. U.K.

English term or phrase: academic referencing

They usually last between six months and a year and most include modules on academic study methods, research, computing skills, data analysis, interviewing, academic referencing and essay writing.

El texto se refiere a pre-master's courses.

Gracias de antemano

Alicia Casal KudoZ activity Questions: 52 (none open) (5 closed without grading) Answers: 393 Argentina
Local time: 12:16

referencias bibliográficas

Explanation:
citas y referencias bibliográficas

Selected response from:

Carlos Ordaz
United States
Local time: 10:16

Grading comment

TKS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

referencias bibliográficas

Carlos Ordaz

4 +1

búsqueda de referencias académicas

Walter Landesman

búsquedas bibliográficas

Caridad Adriana

Discussion entries: 3

Answers

37 mins confidence:

peer agreement (net): +4

referencias bibliográficas

Explanation:
citas y referencias bibliográficas

Carlos Ordaz
United States
Local time: 10:16
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

TKS

46 mins confidence:

peer agreement (net): +1

búsqueda de referencias académicas

Explanation:
•Broadly, a citation is a reference to a published or unpublished source (not always the original source). ...
en.wikipedia.org/wiki/Referencing

•referenced - supported with written references or citations; "a carefully referenced biography"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

Se refiere, entiendo, a que el estudiante busca y encuentra referencias académicas, citas de autores, que respanden su trabajo, hipótesis o tesis.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-01-27 16:58:43 GMT)
--------------------------------------------------

O sea: cómo investigar, trabajar en la biblioteca, la web, etc., para buscar esas referencias.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-01-27 16:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

Para aprender a hallarlas.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-01-27 17:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

y cómo utilizarlas.

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-01-27 17:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

Addendum:
•referenced - A term used to describe the use of a source in a research paper.(Unit 8> Giving Credit Where Credit is Due)
www.usg.edu/galileo/skills/ollc_glossary.phtml

Walter Landesman
Uruguay
Local time: 12:16
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 191
1 corroborated select project
in this pair and field

13 hrs confidence:

búsquedas bibliográficas

Explanation:
Al incluir la palabra búsqueda, pudiera estar implícita toda la metodología a seguir para la inclusión de la bibliografa en un trabajo académico determinado o en un texto
solicitado.

Caridad Adriana
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

academic referencing

Spanish translation: referencias bibliográficas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

academic referencing

Spanish translation: referencias bibliográficas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.