KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Academic Success Center

Spanish translation: Centro para el éxito académico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Academic Success Center
Spanish translation:	Centro para el éxito académico
Entered by:	Adriana Martinez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:59 Mar 6, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy

English term or phrase: Academic Success Center

Gracias

sagitario14

Centro para el éxito académico

Explanation:
Una opción posible.

:)

Selected response from:

Adriana Martinez
Puerto Rico
Local time: 17:24

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Centro para el éxito académico

Adriana Martinez

Centro Académico de Alto Rendimiento Docente

Myrurgia Hernandez

Summary of reference entries provided

Centro de éxito académico

CARMEN MAESTRO

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

academic success center

Centro para el éxito académico

Explanation:
Una opción posible.

:)

Adriana Martinez
Puerto Rico
Local time: 17:24
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 28

21 hrs confidence:

academic success center Centro Académico de Alto Rendimiento Docente

Explanation:
En dependencia de donde se vaya a utilizar el vocablo o la terminología. Alto rendimiento se conoce como un lugar donde académicamente (estudiantes) o físicamente (altletas) se preparan para tener un buen desempeño, el cual está practicamente garantizado, debido a los programas de preparación disponibles en dichos centros.

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-03-07 01:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Otra opción: Escuela / Instituto de Alto Rendimiento Docente

Example sentence(s):

Estos estudiantes van a una escuela de alto rendimiento.

Myrurgia Hernandez
Local time: 17:24
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Reference comments

17 hrs

Reference: Centro de éxito académico

Reference information:
Necesitaría ver mas contexto pero quiZa esta opción también sea válida

CARMEN MAESTRO
Spain
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 150

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 9, 2011 - Changes made by Adriana Martinez:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Academic Success Center

Spanish translation: Centro para el éxito académico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Academic Success Center

Spanish translation: Centro para el éxito académico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.