English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: senior program specialist | | Lene Buchert: Senior Programme Specialist, UNESCO. The paper has been written in a personal capacity and does not necessarily reflect the views of UNESCO or of the Monitoring Team for the EFA Global Monitoring Report. |
| Alberto IdeKudoZ activityQuestions: 163 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 23
| Local time: 15:26
|
| | Selected response from:
José Luis Villanueva-Senchuk
Argentina
Local time: 18:26
| Grading comment Muchas gracias, José Luis, por tu respuesta. Suena algo extraño lo de "especialista de programa", pero por lo que veo es esa la denominación del cargo que se emplea en la UNESCO.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  Espcialista de Programa (Senior)
Explanation:
Te paso un ejemplo de la página de la UNESCO.
Suerte,
JL
http://www.unesco.org/comnat/elsalvador/vacantes.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 16:12:12 (GMT)
--------------------------------------------------
perdona: Especialista - me quedé con la la \"e\" :-))
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 16:14:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Acá lo tienes más claro:
http://www.unesco.org/water/ihp/secretariat/index_es.shtml
| | | Grading comment | Muchas gracias, José Luis, por tu respuesta. Suena algo extraño lo de "especialista de programa", pero por lo que veo es esa la denominación del cargo que se emplea en la UNESCO. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence: Oficial
Explanation:
Es un título. Esta persona tiene que ver con el departamento o programa que se está llevando a cabo. ¿Qué es UNESCO?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 16:38:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Oficial de Programación or Coordinadora de Programación o de programas depende de las obligaciones obreras que tiene la señorita.
| yolanda Speece
Local time: 16:26
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
