Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: problem-solver | | Our students are readers, writers, problem-solvers and artists! |
| | | saben solucionar problemas | Explanation:
Hola Elena,
Yo lo pondría así:
¡Nuestros estudiantes son lectores, escritores, artistas y saben solucionar problemas!
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 21:21:53 (GMT)
--------------------------------------------------
También podría ser:
¡Nuestros estudiantes son lectores, escritores, artistas y saben resolver problemas!
|
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +7 saben solucionar problemas
Explanation:
Hola Elena,
Yo lo pondría así:
¡Nuestros estudiantes son lectores, escritores, artistas y saben solucionar problemas!
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 21:21:53 (GMT)
--------------------------------------------------
También podría ser:
¡Nuestros estudiantes son lectores, escritores, artistas y saben resolver problemas!
| xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 964
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
