ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

learning information centre

Spanish translation: centro de recursos para el aprendizaje


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:learning information centre
Spanish translation:centro de recursos para el aprendizaje
Entered by: Tamara Varela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Jun 15, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy
English term or phrase: learning information centre
Mil gracias

Equipped with state-of-the-art wireless technology, campus facilities include a library and a learning information centre.
sagitario14
centro de recursos para el aprendizaje
Explanation:
Es una idea...
Selected response from:

Tamara Varela
Spain
Local time: 23:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5centro de recursos para el aprendizaje
Tamara Varela
5centro de información sobre aprendizaje
malaudes
4sala de estudio informatizada
Andrés Chien-Hwa Chen
4Centro de información sobre recursos para el aprendizaje
Paula Mahler
4centro didáctico de información
CARMEN MAESTRO


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
centro de recursos para el aprendizaje


Explanation:
Es una idea...

Tamara Varela
Spain
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Toni Romero: Me gusta
7 mins

agree  Ximena Diaz: más sencillo y claro a la vez.
30 mins

agree  Héctor Magaña: Definitivamente.
1 hr

agree  masiel
6 hrs

agree  Erika Pacheco
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
centro didáctico de información


Explanation:
una posibilidad

CARMEN MAESTRO
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Centro de información sobre recursos para el aprendizaje


Explanation:
Me parece que en el centro ese se brinda información sobre los recursos, véase el link que pongo abajo.

Example sentence(s):
  • College Info > College Learning Information Centre > Online Resources

    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PHqK4Jm...
Paula Mahler
Argentina
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sala de estudio informatizada


Explanation:
Si se tratara de un espacio equipado con computadoras para que los alumnos estudien.

Andrés Chien-Hwa Chen
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
centro de información sobre aprendizaje


Explanation:
.

malaudes
Argentina
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 17, 2011 - Changes made by Tamara Varela:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: