Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Design of curriculum | | English term or phrase: Factor/factor space/factoring them with | Sigo con el libro de formación en ingeniería. Trasncribo gran parte del párrafo para dar contexto, pero mi dificultad es con la última frase:
Kline (2000) summarized work that he did with Saggino (Saggino and Kline, 1995, 1996) that attempted to assess the factor structure and the psychological meaning of the factors of MBTI, but in an Italian version of the test.They found that the first four factors resembled the four scale factors of MBTI and their work confirmed the four scale factors in the MBTI manual. Factor 1 resembled openness, Factor 2 extraversion, Factor 3 agreeableness, and Factor 4 conscientiousness.
They then attempted to locate these MBTI factors in factor space by factoring them with the 16PF and EPQ personality inventories.
Es con esta última parte que tengo dificultad: factor / factor space /factoring them with. |
| Santiago FeelyKudoZ activityQuestions: 29 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Olga5
Local time: 17:28
| Grading comment Muchas gracias Olga, me ayuda
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   | factor/factor space/factoring them with factor/espacio de factores/análisis factorial con
Explanation:
Podría ser algo parecido a esto. Según un abstracto aparecido en:
www.sciencedirect.com
Luego trataron de ubicar estos factores MBTI en el espacio de factores, bajo un análisis factorial con los inventarios de personalidad 16PF y EPQ.
| Olga5
Local time: 17:28
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | Muchas gracias Olga, me ayuda |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
