Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Design of curriculum | | English term or phrase: blue sheet activities | Sigo con el libro de formación en ingeniería. En esta parte el autor habla de encuestas sobre estilos de aprendizaje de grupos de estudiantes. el párrafo en cuestión dice así:
One of the authors (EA) tried to engage both the sensors and the reflectors through the use of "blue-sheet" activities in which students worked out problems using recently taught concepts with practical examples.
No encuentro un equivalente para "blue sheet" en este contexto. En google hay muchas páginas referidas a "blue sheet" pero relacionadas con inversiones en real estate.
Muchas gracias por su ayuda. |
| Santiago FeelyKudoZ activityQuestions: 29 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Susana Jeronimo
Argentina
Local time: 18:28
| Grading comment Gracias a todos por responder.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   las actividades de la hoja azul
Explanation:
A blue sheet is a report sent by a clearing firm to provide information to the Securities and Exchange Commission (SEC) about its activities. .
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs confidence:
| Reference
Reference information:
He encontrado unas pocas referencias a esta frase, todas refiriéndose a una descripción de actividades en un plan de curso para un curso de ingeniería en una universidad estatal de California. Puede ser el caso que el instructor del curso no fuera nativohablante del inglés.
"There will be in-class quiz and *blue sheet activities* through out the semester to ensure your progress and participation in the class. . . . *Blue sheet activities* are designed for problem solving exercise. It is a more flexible style which allows group discussion during and even after the class.
Example sentence(s):- *Blue sheet activities* are designed for problem solving exercise.
Reference: http://www.engr.sjsu.edu/MatE297/
| Sam Cogdell
United States
Works in field
Native speaker of:  English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
