Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: will be successful | Mil gracias
It is XX School District’s goal that all students who receive ESL services will be successful in an all-English academic program within 7 years.
El objetivo del Distrito Escolar XX es lograr que todos los estudiantes que reciben servicios de ESL tengan un buen rendimiento??? en un programa académico impartido en inglés en un periodo de 7 años. |
|  sagitario14KudoZ activityQuestions: 635 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 0
|
| | cursen con éxito | Explanation:
"... un programa académico etc."
Esta expresión usa mucho en estos contextos. Ejemplos:
Revista de Educacion 1990 -
books.google.com/books?id=qehZDPJsW9sC...
Centro de Investigación y Documentación Educativa -
... y reducir las tasas de deserción escolar", de tal forma que todos los niños cursen con éxito al menos la educación obligatoria", ...
html.rincondelvago.com/sistema-educativo-espanol_1.html -
Los alumnos que cursen con éxito toda la EGB. recibirían el título de “ graduado escolar”. La organización de este nivel nunca ha llegado a resolverse ...
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá ... de Northumbria-at-Newcastle como alumnos Erasmus y cursen con éxito el último año de su programa "Contemporary Language Studies"
www.lbusd.k12.ca.us/.../AVID Flyer - SPANISH 1.24.08.pd... cursen con éxito un plan de estudios riguroso,. • completen una senda rigurosa requerida en preparación para sus estudios universitarios ...
Despues de Bachillerato
www.slideshare.net/ocl/despues-de-bachillerato-presentation -
Los alumnos que cursen con éxito la Formación Profesional de Grado Superior recibirán el título de Técnico Superior en la correspondiente especialidad. ...
www.desarrollosocial.catamarca.gov.ar/noticias4.php -... y consideró que “con esto se pueden generar las condiciones de igualdad de oportunidades para que los estudiantes cursen con éxito sus estudios y puedan...
|
| Selected response from:
 Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 23:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
