Spanish translation: (Universidad Estatal de Nueva York) en Buffalo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: (Universidad Estatal de Nueva York) en Buffalo:
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-08-17 16:18:57 GMT) --------------------------------------------------
Universidad de Búfalo - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Búfalo - CachedState University of New York at Buffalo. Universidad de Búfalo ... Pertenece al sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York (State University of ...
►
Nueva York (estado) - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York_(estado) - CachedLa ciudad de Nueva York no es sólo la mayor ciudad del estado, ...
Show more results from wikipedia.org
suny.edu - The State University of New York www.suny.edu/ - CachedCentral resource for the nation's largest comprehensive system of public higher education, offering programs at 64 geographically dispersed campuses.
State University of New York at Buffalo www.buffalo.edu/ - Cached5 days ago – The largest public university in New York and New England, with the largest faculty offering the largest number of degree programs.
Hoteles cercanos a Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo ... - [ Translate this page ] www.agoda.es/.../buffalo.../hotels_near_state_university_of... - CachedDescuento en hoteles cercanos a Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo en el área de Facultades y universidades en Búfalo (NY).
Universidad en Buffalo, la Universidad Estatal de Nueva York - [ Translate this page ] www.esciudad.com/.../university-at-buffalo-the-state-univer... - CachedUniversidad en Buffalo, la Universidad Estatal de Nueva York. Universidad en Buffalo, The State University of New York (también conocida como la Universidad ...
Universidad de Nueva York - Columbia International College - [ Translate this page ] www.cic-totalcare.com/es/UniversityNewYork.php - CachedState University of New York, Buffalo State College - One of New York's Best ... Report han catalogado recientemente a la universidad del Estado de Búfalo. ...
Saludos
eski :))
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-08-22 15:12:24 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Many thanks to Rocio and to my peers for your confirmation:
Saludos y muchas gracias,
eski :))
Explanation: Yo diría: Centro adscrito a la Universidad de NY en Buffalo.
El término "centro" recoge tanto si se trata de una facultad, una escuela
universitaria, etc
CARMEN MAESTRO Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 150
Explanation: La UB (Universidad de Buffalo) se considera a sí misma como universidad. Se fundó de manera independiente a la SUNY y se incorporó a ella, por lo que considero que Centro Universitario respeta más su estatus. Aunque SUNY Campus Buffalo también podría funcionar
Alberto Godinez Local time: 16:29 Works in field Native speaker of: Spanish
Explanation: (Universidad Estatal de Nueva York) en Buffalo:
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-08-17 16:18:57 GMT) --------------------------------------------------
Universidad de Búfalo - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Búfalo - CachedState University of New York at Buffalo. Universidad de Búfalo ... Pertenece al sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York (State University of ...
►
Nueva York (estado) - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York_(estado) - CachedLa ciudad de Nueva York no es sólo la mayor ciudad del estado, ...
Show more results from wikipedia.org
suny.edu - The State University of New York www.suny.edu/ - CachedCentral resource for the nation's largest comprehensive system of public higher education, offering programs at 64 geographically dispersed campuses.
State University of New York at Buffalo www.buffalo.edu/ - Cached5 days ago – The largest public university in New York and New England, with the largest faculty offering the largest number of degree programs.
Hoteles cercanos a Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo ... - [ Translate this page ] www.agoda.es/.../buffalo.../hotels_near_state_university_of... - CachedDescuento en hoteles cercanos a Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo en el área de Facultades y universidades en Búfalo (NY).
Universidad en Buffalo, la Universidad Estatal de Nueva York - [ Translate this page ] www.esciudad.com/.../university-at-buffalo-the-state-univer... - CachedUniversidad en Buffalo, la Universidad Estatal de Nueva York. Universidad en Buffalo, The State University of New York (también conocida como la Universidad ...
Universidad de Nueva York - Columbia International College - [ Translate this page ] www.cic-totalcare.com/es/UniversityNewYork.php - CachedState University of New York, Buffalo State College - One of New York's Best ... Report han catalogado recientemente a la universidad del Estado de Búfalo. ...
Saludos
eski :))
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-08-22 15:12:24 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Many thanks to Rocio and to my peers for your confirmation:
Saludos y muchas gracias,
eski :))
eski Mexico Local time: 16:29 Works in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 40
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
