Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: visiting Spanish language assistant | La duda la tengo en la colocación de los adjetivos...
Gracias! |
| | | Selected response from:
Ramón Solá
Local time: 16:30
| Grading comment Muchas gracias, Ramón, ésta es la respuesta que más me gusta. Pero muchas gracias a todos por vuestras opciones!
Saludos,
Mayday
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence: 
4 mins confidence: Lector/a de lengua española
Explanation:
Creo que es la expresión equivalente en español (de ESpaña). Un lector de una lengua extranjera es el que, en calidad de visitante temporal, ayuda en las aulas de su lengua materna para extranjeros.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 18:08:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Suelen ser recién licenciados que trabajan como lectores en institutos y colegios en el extranjero ayudando a los profesores titulares de esa asignatura.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 18:20:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Referencias:
Lectorados
... Zelanda: 2 Auxiliares. Foreign Language Teaching Assistant convoca 10 plazas de
lector en Estados ... Convocatoria de ayudas para lectores de español de la ...
www.sri.ua.es/secr/extranjero/lectorados.htm
programa para \"Foreign Language Teaching Assistant\"
... de lectores de español ofrece la posibilidad de enseñar español y estudiar ... La universidad
de Estados Unidos elige al becario lector entre los seleccionados ...
www.fulbright.es/cfulbright/esp/becas/ b_esp/convocatorias/b17esp12.htm
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins confidence: peer agreement (net): +3 Asistente invitado de idioma español
Explanation:
Lo principal es que la Gramática esté correcta.
| | |
|
| |
The translation workplace 
