KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Upper Pay Spine

Spanish translation: escala salarial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Upper Pay Spine
Spanish translation:	escala salarial
Entered by:	Nuria Navarro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:33 Nov 15, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Letter from a grammar school

English term or phrase: Upper Pay Spine

It is a pleasure for me to advise you that your application is successful and that you will be placed on the **Upper Pay Spine** on September 2000.

Nuria Navarro KudoZ activity Questions: 127 (6 open) (12 closed without grading) Answers: 116 Spain
Local time: 23:31

escala salarial

Explanation:
en UK la escala salarial superior de maestros es llamada Upper Pay Spine
o sea de maestros altamente cualificados o de educación superior.

Selected response from:

Francisco Cruz
United States
Local time: 17:31

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

escala salarial

Francisco Cruz

escala salarial superior

GGruia

Answers

26 mins confidence:

upper pay spine

escala salarial

Explanation:
en UK la escala salarial superior de maestros es llamada Upper Pay Spine
o sea de maestros altamente cualificados o de educación superior.

Reference: http://www.teachers.org.uk/node/12716

Francisco Cruz
United States
Local time: 17:31
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Gracias!

41 mins confidence:

upper pay spine escala salarial superior

Explanation:
Los profesores españoles tienen sueldos más altos al inicio de su ...noticias.iberestudios.com/los-profeso... - SpaniaÎn cache - Los docentes españoles son de los europeos que reciben más salario al ... que trabajar más de 20 años para acceder a una escala superior de salario. ...

GGruia
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Upper Pay Spine

Spanish translation: escala salarial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Upper Pay Spine

Spanish translation: escala salarial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.