ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

digital broadcasting lab

Spanish translation: laboratorio de (re)transmisión digital


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:digital broadcasting lab
Spanish translation:laboratorio de (re)transmisión digital
Entered by: CARMEN MAESTRO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:40 Dec 20, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: digital broadcasting lab
Mil gracias

The facilities include state-of-the-art multimedia laboratories, music technology suites, video edit suite and digital broadcasting lab .

Las instalaciones cuentan con modernos laboratorios multimedia, salas de música equipadas con tecnología de punta, salas de edición de video y laboratorio digital de radiodifusión.
sagitario14
laboratorio de (re)transmisión digital
Explanation:
Diría yo...
¡Saludos!
Selected response from:

CARMEN MAESTRO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4laboratorio de radiodifusión digitallorenab23
4laboratorio de (re)transmisión digital
CARMEN MAESTRO
4Laboratorio de Comunicaciones Digitales
eski


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
laboratorio de radiodifusión digital


Explanation:
This is how I read it...
La radiodifusión digital hace referencia a la digitalización de las emisiones por ondas terrenales de los servicios de televisión y radio, un avance tecnológico que ha dado origen a los servicios de televisión digital terrestre y radio digital terrestre.
http://es.wikitel.info/wiki/Radiodifusión_digital

lorenab23
United States
Local time: 14:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Viaggio
2 hrs
  -> Thank you Andrea :-)

agree  Viviana Paddrik
3 hrs
  -> Thank you :-)

agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
9 hrs
  -> Un abrazo Alistair!

agree  Yaotl Altan
18 hrs
  -> Saludos Yaotl!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Laboratorio de Comunicaciones Digitales


Explanation:
Advanced searchAbout 13,200,000 results
El Laboratorio de Comunicaciones Digitales se encuentra dentro de la órbita del
Departamento de Electrónica y fue creado en 1991. Su función principal es la ...

lcd.efn.uncor.edu/ - Cached - SimilarQué es MMLab - Laboratorio de Comunicación Multimedia ...
4 Dic 2007 ... Fundado en 1995, el Laboratorio de Comunicación Multimedia ... la
comunicación digital que pertenece a la Facultad de Comunicación de la ...

www.unav.es/fcom/mmlab/quees.php - Cached - SimilarLABORATORIO DE COMUNICACIÓN DIGITAL
LABORATORIO DE COMUNICACIÓN DIGITAL. Última actualización el Lun, 04 oct 2010 14
:00. Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica ...

www.epn.edu.ec/index.php?...1258:laboratorio-de-comunicacio... - Cached - SimilarLaboratorio de Comunicaciones Digitales | Grupo de Tratamiento ...
El objetivo de la asignatura es familiarizar al alumno con aspectos prácticos en
el diseño de sistemas de comunicaciones digitales. El laboratorio cuenta con ...

www.gtas.dicom.unican.es/labcd - Cached - SimilarDesarrollo de guías de laboratorio de comunicaciones digitales ...
Title: Desarrollo de guías de laboratorio de comunicaciones digitales, para la
Facultad de Ingeniería Electrónica de la E.S.P.E., utilizando MATLAB. Authors ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-21 00:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 16:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
laboratorio de (re)transmisión digital


Explanation:
Diría yo...
¡Saludos!


CARMEN MAESTRO
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 22, 2011 - Changes made by CARMEN MAESTRO:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: