Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / educación especial | | English term or phrase: fading | Es un informe sobre el progreso de un chico con dofocultades de aprendizaje.
El término aparece en varias oraciones:
...he is reading at the end of first grade level with teacher fading support.
ln the first trimester, with fading teacher support and math supports...
With at least 80% accuracy, throughout at least two consecutive speech-language sessions, given fading cues, xxxx will ...
...fading modeling and adult cues...
La primer oración intenté traducirla asi:
...al final del primer grado lee con una ayuda disminuida de la maestra.
Pero no estoy segura
Gracias |
| carolina579KudoZ activityQuestions: 54 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:16
|
| | Spanish translation:con una presencia cada vez menor (del profesor) | Explanation:
Otra alternativa
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-01-09 13:12:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias! Saludos, Laura |
| Selected response from:
 Laura Ibáñez
Spain
Local time: 08:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
1 hr confidence:
6 hrs confidence:
| |
The translation workplace 
