KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

BLANKS AND ASSESSMENT GRADES

Spanish translation: modelos (que cumplimentar) y calificaciones de evaluación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:21 Jan 29, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Pupil Progress Card Belfast

English term or phrase: BLANKS AND ASSESSMENT GRADES

El título "Blanks and Assessment grades" aparece encabezando una tablita en un informe de desarrollo del alumno (Pupil Progress Card). Debajo figura también:

Y11 and 12 LLW - A grade is awarded for Effort only.

No entiendo ni encuentro a qué hace referencia "Blanks", ¿alguien me puede ayudar?

¡Muchas gracias por anticipado!

Koco

Spanish translation:modelos (que cumplimentar) y calificaciones de evaluación

Explanation:
"Unión Europea, Migración [Council]
EN
blank

ES
modelo"

IATE

En cuanto a "Y11 and 12 LLW - A grade is awarded for Effort only" se refiere a que en la materia "Learning for Life and Work" que reciben los alumnos de 11-12 años, el criterio a evaluar es únicamente el esfuerzo, es decir, que el rendimiento en la asignatura se evalúa/la calificación se otorga en función únicamente del esfuerzo.

See,

http://www.newtownhamiltonhigh.co.uk/llw/

Selected response from:

Mercedes Marta Moreno
Local time: 08:17

Grading comment

Muchas gracias por tu respuesta, la cual va bien encaminada. Luego me llegó otra parte del documento y los "blanks" son simplimente los espacios en blanco que figuaraban en ese documentos. De todas formas tu respuesta es acertada.
4 KudoZ points were awarded for this answer