English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: School Library Media Certification | Diploma que ofrece una universidad
Tambien tengo duda dentro del mismo campo con "Undergraduate and Master’s in Criminal Justice" |
| jfmoriceKudoZ activityQuestions: 219 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 31
| Local time: 01:18
|
| | Certificación de Medios de Biblioteca Escolar | Explanation:
Ya
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-12 02:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Undergraduate and Master’s in Criminal Justice
Licenciatura y Maestría en Justicia Penal
Undergraduate debe ser \"Undergraduate Degree\" = Licenciatura, pues tendría que ser así para poder estudiar la Maestría. |
| Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 00:18
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Certificación de Medios de Biblioteca Escolar
Explanation:
Ya
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-12 02:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Undergraduate and Master’s in Criminal Justice
Licenciatura y Maestría en Justicia Penal
Undergraduate debe ser \"Undergraduate Degree\" = Licenciatura, pues tendría que ser así para poder estudiar la Maestría.
Exp.
| Henry Hinds
Local time: 00:18
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 526
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
1 day9 hrs confidence: Certificación en medios para biblioteca escolar
Explanation:
Y para la otra duda, estoy de acuerdo con Henry Hinds, que plantea "Licenciatura y Maestría en Justicia Penal".
Atentamente,
Daniel Bórquez M.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
