KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

"weighted GPA"

Spanish translation: promedia ponderado de notas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	weighted gpa
Spanish translation:	promedia ponderado de notas
Entered by:	Jose Antonio Ruiz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:04 Aug 15, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education

English term or phrase: "weighted GPA"

"For the calculation of a weighted GPA, 4% is added to the grade point for all honor and AP courses.
Falmouth High School does not report rank in class."

Jose Antonio Ruiz

Promedio Ponderado de Notas = Weighted Grade Point Average

Explanation:
Promedio Ponderado. Se calcula tomando en cuenta la última calificación obtenida en las asignaturas cursadas y el número de créditos de cada una de ellas.
Se multiplica la última calificación de cada asignatura por los créditos de la misma y se suman los resultados. Esta suma se divide entre la suma de los créditos de todas las asignaturas consideradas.
http://www.anahuac.mx/contenidos

2) El promedio ponderado de notas del período académico se obtiene de multiplicar la calificación obtenida en cada asignatura por el número de créditos que a ella se han fijado. Los productos resultantes se suman y se dividen por el total de créditos registrados en el semestre. Cuando el cómputo se efectúe con todas las materias cursadas con sus respectivos créditos, se obtiene el promedio ponderado acumulado.
http://www.urosario.edu.co/planes/reglamento