Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: pass by compensation | Se trata de las notas de una Universidad. El "Grade" sería "PC" y los "Criteria" serían "Pass by compensation", que es la duda que tengo. No sé si existe algún equivalente en español.
Muchas gracias de antemano a todos. |
|  varkisimetKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 138
| Local time: 08:19
|
| | aprobado por compensación | Explanation:
Suerte ... :o) ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-08-28 13:08:12 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Vas a encontrar muchas referencias en los reglamentos de las universidades españolas. Saludos desde Argentina... A&K |
| Selected response from:
 Karina Pelech
Argentina
Local time: 03:19
| Grading comment Efectivamente, es "aprobado por compensación". Así lo he confirmado en los estatutos de algunas universidades españoles, cuyas páginas vienen en Internet. ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
