Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / e-learning | | English term or phrase: Use skills-based team building through Resourcing Reports | skills and competency management functions allow an organization to:
· Import skills dictionary data from a third-party vendor or create new
· Perform skills-gap analysis on employees
· Compare personal skills profile to jobs on career path
· Recommend employee training based on skills gaps
· Use skills-based team building through Resourcing Reports
· Conduct organizational analysis of skills inventory
Pongo todo el contexto para que me ayuden a poner en perspectiva la frase. ¡Muchas gracias, estimados/as colegas! |
| | | Selected response from:
Ana Juliá
Spain
Local time: 08:19
| Grading comment ¡Muchas gracias a todos/as y mil disculpas por la tardanza!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   | use skills-based team building through resourcing reports emplear la creación de equipos (de trabajo) en función de sus capacidades/habilidades
Explanation:
por medio de informes de dotación/provisión de recursos
| Ana Juliá
Spain
Local time: 08:19
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | ¡Muchas gracias a todos/as y mil disculpas por la tardanza! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
