GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:41 Nov 14, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Australia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | oferta de visa por el paquete |
| ||
3 | paquete de la oferta de visa |
|
oferta de visa por el paquete Explanation: visa especial como estudiante para los cursos del paquete. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
paquete de la oferta de visa Explanation: No estoy del todo segura si entiendo el contexto. Me suena un poco a que la escuela le ha enviado a esta persona, un paquete (o un sobre con varios formularios e instrucciones) en el que se le ofrece una visa de estudiante y con el cual debe aplicar para una visa. Si ese es el caso, me parece que más adecuado sería "paquete de la oferta de visa", ya que creo que no se refiere al paquete de cursos. Espero no haberte confundido más. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.