Turf Sciences

Spanish translation: Praticultura

19:56 Jan 30, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Turf Sciences
Mil gracias

Agricultural, Food and Life Sciences (Agricultural Business, Agricultural Education, Communication and Technology, Animal Science, Crop Science, Environmental, Soil, and Water Science, Food Science, Horticulture, Landscape, and Turf Sciences, Poultry Sciences.)

Ciencias Agrícolas, Alimentarias y Biológicas (Negocios Agrícolas, Educación Agrícola, Comunicación y Tecnología, Zootecnia, Ciencia de los Cultivos, Ciencia del Suelo, Ciencia Ambiental, Ciencia del Agua, Ciencias Alimentarias, Horticultura y Hipismo , Ciencias Avícolas).
sagitario14
Peru
Local time: 20:33
Spanish translation:Praticultura
Explanation:
Mira este enlace:
http://www.agronomia.uchile.cl/cursos/44612/manejo-de-cesped...
"...Praticultura (la ciencia de cultivar céspedes sean estos hogareños, recreativos o deportivos)..."
Selected response from:

spmv
Ecuador
Local time: 20:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ciencias del cesped
Ramon Ferreyros
3 +1Praticultura
spmv


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
turf sciences
ciencias del cesped


Explanation:
Golf field Turf, etc.

Ramon Ferreyros
Peru
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Heim: Check out this link on "What is Turfgrass Science and Management": https://ag.tennessee.edu/turf/Pages/What-is-Turf-Science.asp...
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
turf sciences
Praticultura


Explanation:
Mira este enlace:
http://www.agronomia.uchile.cl/cursos/44612/manejo-de-cesped...
"...Praticultura (la ciencia de cultivar céspedes sean estos hogareños, recreativos o deportivos)..."

spmv
Ecuador
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lugoben
1 hr
  -> gracias lugoben
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search