Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: associate's degree | | A degree necessary to apply for a job. |
| | | título/ diploma de técnico (universitario) | Explanation:
Hola.
La cuestión de los grados académicos ya ha sido discutida en este foro; puedes buscar en los glosarios.
Te sugiero “título/ diploma de técnico (universitario)”.
Buena suerte,
Manuel
.----------------------
The Associate Degree is the first academic or professional degree that can be awarded in U.S. postsecondary education. Holders of this Degree may apply to enter other first degree programmes (such as those leading to the Bachelor's Degree), but are not qualified to apply directly for advanced (graduate) studies programmes. Programmes of study for this degree are usually designed to take 2 years of full-time study, but some programmes take longer to complete. Persons who pursue this degree on a part-time basis also take longer than 2 years to finish. The Associate Degree may be awarded in the liberal arts and general studies as an academic qualification or it may be awarded in a professional occupational field. Associate Degree programmes generally fulfil 2 years of the course requirements needed for a Bachelor's degree. Credit for Associate Degree studies is usually transferable to Bachelor's degree programmes, especially where transfer agreements have been established between or among institutions. - http://www.usc.edu/dept/education/globaled/wwcu/background/U...
.---------------------
Se buscó "técnico" instituto universitario título pregrado en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2,540. La búsqueda tardó 0.21 segundos.
Ingeniería Comercial
... por dos unidades académicas: el Instituto de Economía y ... a formar, en un período
de dos años, a estudiantes que ... la teoría y el instrumental técnico con un ...
www.puc.cl/registro/estudios/ingcomer.html - 13k - En caché - Páginas similares
Pierce College, International Education Program
... Pierce College es un instituto técnico superior, con estudios de dos ... El instituto
fue fundado en 1967 y está ... el Associate's Degree, un título de dos años. ...
www.educationguide-usa.com/profiles/ PierceColl/index_s.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Novedades - Becas para Agronomía
... o grado universitario o título técnico en el ... grado universitario o título de Instituto
Superior Agrario. ... deben presentar pruebas de dos años de experiencia ...
www.unitru.edu.pe/oficinas/oia/agrono.html - 101k - En caché - Páginas similares
HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA DEL ECUADOR
... casa Salesiana; luego de dos años por los ... de jóvenes obtiene ese título en el ... la
universidad las unidades educativas: Instituto Técnico Superior Salesiano ...
www.ups.edu.ec/universidad.html - 24k - En caché - Páginas similares
Pregrado
... Semestral. Semestral. INSTITUTO POLITECNICO UNIVERSITARIO, - Técnico Superior en
Mecánica Industrial - Técnico Medio en Mecánica Industrial. ...
www.dicyt.umss.edu.bo/online/rectoral/ rectoralHTML/Pregrado.html - 18k - En caché - Páginas similares
COMANDO DE LAS ESCUELAS DEL EJÉRCITO
... INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA. DE FORMACIÓN DE SUB-OFICIALES ... EN EL INSTITUTO
TECNOLÓGICO DE FORMACIÓN DE ... SE FORMA AL PERSONAL TÉCNICO DEL EJÉRCITO ...
www.ejercito.mil.ve/comando/educacion/ ceej/INSTITUTOS.htm - 52k - En caché - Páginas similares
Información - Universidad de Morón :: http://www.unimoron.edu.ar
... en Gestión Hotelera – 3 años; Técnico Universitario en Turismo ... para los egresados
del Instituto Terciario ICEL ... de grado o pregrado universitario o terciario ...
www.unimoron.edu.ar/espa/informacion/ institucional/anexos.aspx - 49k - En caché - Páginas similares
[DOC] INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR ...
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR - ICFES
-. ... Técnico Profesional Tecnólogo Universitario. ...
direacur.univalle.edu.co/formato_preg_y_espec.doc - Páginas similares
Técnico Universitario en Plásticos y Elastómeros
INSTITUTO POLITÉCNICO SUPERIOR "GENERAL SAN MARTÍN". ... Inglés técnico. ... Título de
Pregrado Universitario: "Técnico Universitario en Plásticos y Elastómeros". ...
www.ctpe.com.ar/carrera.html - 6k - En caché - Páginas similares
IUPM
... Estudios de Pregrado en el Instituto Universitario de la ... Técnico Superior Policial
1986; Licenciatura en Tecnología Policía ... María donde obtiene el Título de ...
www.iupm.tec.ve/home/ rafael_ramon_escorcha_sanchez.html - 9k - En caché - Páginas similares
Ingeniería Electrónica
... la Facultad de Ingeniería del Instituto Universitario Aeronáutico ha ... de obtener
un título de pregrado de Técnico Universitario en Electrónica. ...
www.iua.edu.ar/Ingenieria/Sitio/Carreras/ Principal.asp?page=Carreras&cod_car=EL - 33k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 55 mins (2004-01-05 10:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
PS:
Soy técnico radiólogo graduado en Venezuela, y por lo que sé, en Argentina también existe esa modalidad educativa:
Paginamedica - El Balcón de la Salud
... EMEM N°8 JA ROCA (TÍTULO BACHILLER) TERCIARIOS ... ÁREA EDUCACIÓN: CURSO EN MUSICOTERAPIA,
DURACIÓN DOS AÑOS. ... SOY ESTUDIANTE EN TECNICO RADIOLOGO, ME RECIBO A ...
www.paginamedica.com/ofrece/Index.asp?Pag=5 - 65k - En caché - Páginas similares
ELMEDICO.NET: Bolsa de empleo para profesionales sanitarios
... y además tengo un título de técnico ... 3-2.000: \"Busco trabajo como Técnico Radiólogo,
preferentemente en ... Nacional de Córdoba.Poseo dos años de prácticas ...
www.elmedico.net/bolsa.htm - 101k - 3 Ene 2004 - En caché - Páginas similares
[PDF] Camara Espa la 64
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... zado en traumatología y un técnico radiólogo del plantel de ... Cabe destacar que este
título, al ser ... en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela. ...
www.cecra.com.ar/publicaciones/producto/producto64.pdf - Páginas similares
Trabajos en Buscamed - El primer buscador de medicina hispano
... a termino indefinido, tengo mi título homologado en ... SOY TECNICO RADIOLOGO EGRESADO
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL ... una enfermera que lleva dos años trabajando en ...
www.buscamed.com/trabajo/ thread.cfm?threadid=501&msgtrabajo=140 - 79k - En caché - Páginas similares
Trabajos en Buscamed - El primer buscador de medicina hispano
... hola ,soy tecnico radiologo(uruguay),tengo 9 años de ... EN UROLOGIA HEMOS VIVIDO DOS
AÑOS EN FRANCIA A ... Título de médico homologado en España, actualmente ...
www.buscamed.com/trabajo/ thread.cfm?threadid=651&msgtrabajo=23 - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.buscamed.com ]
1er. Centro Socialista en Internet Página web \"José Ingenieros\"
... José Sabino Abadala de dos años y medio y ... Este enfermero era técnico radiólogo
y su destino era ... Por noticias periodísticas cuyo título rezaba \"Cadáveres ...
www.geocities.com/CapitolHill/Senate/1137/ desaparecidos/nunca_mas/cap_2_a_d.html - 101k - En caché - Páginas similares
El Universal: lunes 06 de julio, 1998 Leer Fuera de Línea
... El carpintero y el técnico radiólogo sustraían los equipos ... del gobernador Solano,
en dos años solamente murieron ... aspiraciones de obtener un título a nivel ...
noticias.eluniversal.com/1998/07/06/download.htm - 101k - Resultado Suplementario
|
| Selected response from:
Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 01:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1
32 mins confidence: título de asociado
Explanation:
www.cdc.gov/nchs/data/dvs/MomswksheetSpanish_acc.pdf
Grado o titulo de Asociado [Associate degree]
www2.bc.cc.ca.us/cddl/spanish/degrees_sp.html
Titulo de Asociado en Ciencia en el Desarrollo de Niños y Relaciones Familiares
www.lincoln.k12.nc.us/Lcsctp/PDF/CARPATHP/SPANISHT.PDF
y vocacionales/técnicos de alto nivel, los cuales preparan al estudiante para perseguir una educación mas alta, incluyendo un Titulo de Asociado (dos años) y ...
www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/spanish/ astrbios/caldeiro.htm
EDUCACION: Graduado de la WC Bryant High School, en Long Island City, New York, en 1976; recibio un titulo de asociado en ciencia aplicada en Tecnología ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 título/ diploma de técnico (universitario)
Explanation:
Hola.
La cuestión de los grados académicos ya ha sido discutida en este foro; puedes buscar en los glosarios.
Te sugiero “título/ diploma de técnico (universitario)”.
Buena suerte,
Manuel
.----------------------
The Associate Degree is the first academic or professional degree that can be awarded in U.S. postsecondary education. Holders of this Degree may apply to enter other first degree programmes (such as those leading to the Bachelor's Degree), but are not qualified to apply directly for advanced (graduate) studies programmes. Programmes of study for this degree are usually designed to take 2 years of full-time study, but some programmes take longer to complete. Persons who pursue this degree on a part-time basis also take longer than 2 years to finish. The Associate Degree may be awarded in the liberal arts and general studies as an academic qualification or it may be awarded in a professional occupational field. Associate Degree programmes generally fulfil 2 years of the course requirements needed for a Bachelor's degree. Credit for Associate Degree studies is usually transferable to Bachelor's degree programmes, especially where transfer agreements have been established between or among institutions. - http://www.usc.edu/dept/education/globaled/wwcu/background/U...
.---------------------
Se buscó "técnico" instituto universitario título pregrado en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2,540. La búsqueda tardó 0.21 segundos.
Ingeniería Comercial
... por dos unidades académicas: el Instituto de Economía y ... a formar, en un período
de dos años, a estudiantes que ... la teoría y el instrumental técnico con un ...
www.puc.cl/registro/estudios/ingcomer.html - 13k - En caché - Páginas similares
Pierce College, International Education Program
... Pierce College es un instituto técnico superior, con estudios de dos ... El instituto
fue fundado en 1967 y está ... el Associate's Degree, un título de dos años. ...
www.educationguide-usa.com/profiles/ PierceColl/index_s.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Novedades - Becas para Agronomía
... o grado universitario o título técnico en el ... grado universitario o título de Instituto
Superior Agrario. ... deben presentar pruebas de dos años de experiencia ...
www.unitru.edu.pe/oficinas/oia/agrono.html - 101k - En caché - Páginas similares
HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA DEL ECUADOR
... casa Salesiana; luego de dos años por los ... de jóvenes obtiene ese título en el ... la
universidad las unidades educativas: Instituto Técnico Superior Salesiano ...
www.ups.edu.ec/universidad.html - 24k - En caché - Páginas similares
Pregrado
... Semestral. Semestral. INSTITUTO POLITECNICO UNIVERSITARIO, - Técnico Superior en
Mecánica Industrial - Técnico Medio en Mecánica Industrial. ...
www.dicyt.umss.edu.bo/online/rectoral/ rectoralHTML/Pregrado.html - 18k - En caché - Páginas similares
COMANDO DE LAS ESCUELAS DEL EJÉRCITO
... INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA. DE FORMACIÓN DE SUB-OFICIALES ... EN EL INSTITUTO
TECNOLÓGICO DE FORMACIÓN DE ... SE FORMA AL PERSONAL TÉCNICO DEL EJÉRCITO ...
www.ejercito.mil.ve/comando/educacion/ ceej/INSTITUTOS.htm - 52k - En caché - Páginas similares
Información - Universidad de Morón :: http://www.unimoron.edu.ar
... en Gestión Hotelera – 3 años; Técnico Universitario en Turismo ... para los egresados
del Instituto Terciario ICEL ... de grado o pregrado universitario o terciario ...
www.unimoron.edu.ar/espa/informacion/ institucional/anexos.aspx - 49k - En caché - Páginas similares
[DOC] INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR ...
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR - ICFES
-. ... Técnico Profesional Tecnólogo Universitario. ...
direacur.univalle.edu.co/formato_preg_y_espec.doc - Páginas similares
Técnico Universitario en Plásticos y Elastómeros
INSTITUTO POLITÉCNICO SUPERIOR "GENERAL SAN MARTÍN". ... Inglés técnico. ... Título de
Pregrado Universitario: "Técnico Universitario en Plásticos y Elastómeros". ...
www.ctpe.com.ar/carrera.html - 6k - En caché - Páginas similares
IUPM
... Estudios de Pregrado en el Instituto Universitario de la ... Técnico Superior Policial
1986; Licenciatura en Tecnología Policía ... María donde obtiene el Título de ...
www.iupm.tec.ve/home/ rafael_ramon_escorcha_sanchez.html - 9k - En caché - Páginas similares
Ingeniería Electrónica
... la Facultad de Ingeniería del Instituto Universitario Aeronáutico ha ... de obtener
un título de pregrado de Técnico Universitario en Electrónica. ...
www.iua.edu.ar/Ingenieria/Sitio/Carreras/ Principal.asp?page=Carreras&cod_car=EL - 33k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 55 mins (2004-01-05 10:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
PS:
Soy técnico radiólogo graduado en Venezuela, y por lo que sé, en Argentina también existe esa modalidad educativa:
Paginamedica - El Balcón de la Salud
... EMEM N°8 JA ROCA (TÍTULO BACHILLER) TERCIARIOS ... ÁREA EDUCACIÓN: CURSO EN MUSICOTERAPIA,
DURACIÓN DOS AÑOS. ... SOY ESTUDIANTE EN TECNICO RADIOLOGO, ME RECIBO A ...
www.paginamedica.com/ofrece/Index.asp?Pag=5 - 65k - En caché - Páginas similares
ELMEDICO.NET: Bolsa de empleo para profesionales sanitarios
... y además tengo un título de técnico ... 3-2.000: \"Busco trabajo como Técnico Radiólogo,
preferentemente en ... Nacional de Córdoba.Poseo dos años de prácticas ...
www.elmedico.net/bolsa.htm - 101k - 3 Ene 2004 - En caché - Páginas similares
[PDF] Camara Espa la 64
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... zado en traumatología y un técnico radiólogo del plantel de ... Cabe destacar que este
título, al ser ... en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela. ...
www.cecra.com.ar/publicaciones/producto/producto64.pdf - Páginas similares
Trabajos en Buscamed - El primer buscador de medicina hispano
... a termino indefinido, tengo mi título homologado en ... SOY TECNICO RADIOLOGO EGRESADO
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL ... una enfermera que lleva dos años trabajando en ...
www.buscamed.com/trabajo/ thread.cfm?threadid=501&msgtrabajo=140 - 79k - En caché - Páginas similares
Trabajos en Buscamed - El primer buscador de medicina hispano
... hola ,soy tecnico radiologo(uruguay),tengo 9 años de ... EN UROLOGIA HEMOS VIVIDO DOS
AÑOS EN FRANCIA A ... Título de médico homologado en España, actualmente ...
www.buscamed.com/trabajo/ thread.cfm?threadid=651&msgtrabajo=23 - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.buscamed.com ]
1er. Centro Socialista en Internet Página web \"José Ingenieros\"
... José Sabino Abadala de dos años y medio y ... Este enfermero era técnico radiólogo
y su destino era ... Por noticias periodísticas cuyo título rezaba \"Cadáveres ...
www.geocities.com/CapitolHill/Senate/1137/ desaparecidos/nunca_mas/cap_2_a_d.html - 101k - En caché - Páginas similares
El Universal: lunes 06 de julio, 1998 Leer Fuera de Línea
... El carpintero y el técnico radiólogo sustraían los equipos ... del gobernador Solano,
en dos años solamente murieron ... aspiraciones de obtener un título a nivel ...
noticias.eluniversal.com/1998/07/06/download.htm - 101k - Resultado Suplementario
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
